Discurso 'Los sueños nunca morirán' de Ted Kennedy

Discurso 'Los sueños nunca morirán' de Ted Kennedy


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Después de perder su desafío por la nominación presidencial ante Jimmy Carter, el senador Edward Kennedy pronuncia uno de los discursos más memorables de su carrera en la Convención Nacional Demócrata el 14 de agosto de 1980, ofreciendo su apoyo a Carter y al Partido Demócrata.


Discurso 'Los sueños nunca morirán' de Ted Kennedy - HISTORIA

El discurso de concesión del difunto senador Edward Kennedy a la convención demócrata de 1980 en cuatro partes:

Y aquí está el famoso elogio de su hermano Robert:

El sueño nunca morirá:

Bueno, las cosas salieron un poco diferentes de lo que pensaba, pero déjame decirte que todavía amo Nueva York.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Mis compañeros demócratas y mis conciudadanos, he venido aquí esta noche no para discutir como candidato, sino para afirmar una causa. Les pido, les pido que renueven el compromiso del Partido Demócrata con la justicia económica.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Les pido que renueven nuestro compromiso con una prosperidad justa y duradera que pueda hacer que Estados Unidos vuelva a trabajar.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Esta es la causa que me trajo a la campaña y que me sostuvo durante nueve meses a través de 100,000 millas en 40 estados diferentes. Tuvimos nuestras pérdidas, pero el dolor de nuestras derrotas es mucho, mucho menor que el dolor de la gente que he conocido.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Hemos aprendido que es importante tomar los problemas en serio, pero nunca tomarnos a nosotros mismos demasiado en serio.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 El grave problema que tenemos ante nosotros esta noche es la causa por la que el Partido Demócrata se ha mantenido en sus mejores momentos, la causa que mantiene joven a nuestro Partido y lo convierte, en el segundo siglo de su época, en el partido político más grande de esta república y el partido político más duradero de este planeta.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Nuestra causa ha sido, desde los días de Thomas Jefferson, la causa del hombre común y la mujer común.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Nuestro compromiso ha sido, desde los días de Andrew Jackson, con todos aquellos a quienes él llamó & quot los miembros humildes de la sociedad - los agricultores, mecánicos y trabajadores & quot. Sobre esta base hemos definido nuestros valores , refinó nuestras políticas y renovó nuestra fe.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Ahora doy el paso inusual de llevar la causa y el compromiso de mi campaña personalmente a nuestra convención nacional. Hablo con un profundo sentido de urgencia sobre la angustia y la ansiedad que he visto en todo Estados Unidos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Hablo con una profunda fe en los ideales del Partido Demócrata y en el potencial de ese Partido y de un Presidente para marcar la diferencia. Y hablo desde una profunda confianza en nuestra capacidad de proceder con audacia y una visión común que sentirá y sanará el sufrimiento de nuestro tiempo y las divisiones de nuestro Partido.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 El plan económico de esta plataforma en su cara concierne solo a cosas materiales, pero también es una cuestión moral que planteo esta noche. Ha adoptado muchas formas durante muchos años. En esta campaña y en este país que buscamos liderar, el desafío en 1980 es dar nuestra voz y nuestro voto por estos principios democráticos fundamentales.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Prometamos que nunca usaremos indebidamente el desempleo, las altas tasas de interés y la miseria humana como armas falsas contra la inflación.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Prometamos que el empleo será la primera prioridad de nuestra política económica.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Prometamos que habrá seguridad para todos los que están ahora trabajando, y prometamos que habrá puestos de trabajo para todos los que están sin trabajo y no cederemos en el tema. de puestos de trabajo.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Estos no son compromisos simplistas. En pocas palabras, son el corazón de nuestra tradición y han sido el alma de nuestro Partido a lo largo de las generaciones. Es la gloria y la grandeza de nuestra tradición hablar por aquellos que no tienen voz, recordar a los olvidados, responder a las frustraciones y cumplir las aspiraciones de todos los estadounidenses que buscan una vida mejor en una tierra mejor.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 No nos atrevemos a abandonar esa tradición. No podemos permitir que los grandes propósitos del Partido Demócrata se conviertan en pasajes pasados ​​de la historia.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 No debemos permitir que los republicanos se apoderen de las consignas de prosperidad y corran sobre ellas. Escuchamos a los oradores en su convención todos tratando de hablar como demócratas. Demostraron que incluso los nominados republicanos pueden citar a Franklin Roosevelt para su propio propósito.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 El Gran Partido Viejo cree que ha encontrado un gran truco nuevo, pero hace 40 años una generación anterior de republicanos intentó el mismo truco. Y el propio Franklin Roosevelt respondió: "La mayoría de los líderes republicanos han luchado amargamente y han bloqueado el avance de hombres y mujeres promedio en su búsqueda de la felicidad. No nos engañemos de que de la noche a la mañana esos líderes se hayan convertido repentinamente en amigos de hombres y mujeres promedio ''.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 & quot; Usted sabe & quot ;, continuó, & quot; muy pocos de nosotros somos tan crédulos & quot. ¿Trato? Yo creo que no. Todos hemos visto muchas acrobacias maravillosas en el circo, pero ningún elefante que actúe podría girar sin caerse de espaldas.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 La convención republicana de 1980 estuvo inundada de lágrimas de cocodrilo por nuestra angustia económica, pero es por su largo historial y no por sus palabras recientes que ustedes los conocerán.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Los mismos republicanos que están hablando de la crisis del desempleo han nominado a un hombre que una vez dijo, y cito, & quot el seguro de desempleo es un plan de vacaciones prepago para los aprovechados & quot. Y ese nominado no es amigo de labor.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Los mismos republicanos que están hablando de los problemas del interior de las ciudades han nominado a un hombre que dijo, y cito, & quot; he incluido en mis oraciones matutinas y vespertinas todos los días la oración que el Gobierno Federal no rescatar a Nueva York. ”Y ese nominado no es amigo de esta ciudad y de nuestros grandes centros urbanos en esta nación.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Los mismos republicanos que están hablando de seguridad para los ancianos han nominado a un hombre que dijo hace apenas cuatro años que & quot; la participación en la seguridad social debe ser voluntaria & quot. ciudadanos de esta Nación.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Los mismos republicanos que están hablando de preservar el medio ambiente han nominado a un hombre que el año pasado hizo una declaración absurda, y cito, & quot; el ochenta por ciento de nuestra contaminación del aire proviene de plantas y árboles & quot.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Y ese nominado no es amigo del medio ambiente.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Y los mismos republicanos que invocan a Franklin Roosevelt han nominado a un hombre que dijo en 1976, y estas son sus palabras exactas, & quot; el fascismo fue realmente la base del New Deal & quot. Ronald Reagan no tiene derecho a citar a Franklin Delano Roosevelt.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Las grandes aventuras que ofrecen nuestros oponentes es un viaje al pasado. El progreso es nuestra herencia, no la de ellos. Lo que es correcto para nosotros como demócratas es también la forma correcta de ganar para los demócratas.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 El compromiso que busco no es con puntos de vista obsoletos, sino con valores antiguos que nunca se desgastarán. Los programas a veces pueden volverse obsoletos, pero el ideal de equidad siempre perdura.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Las circunstancias pueden cambiar, pero el trabajo de compasión debe continuar. Seguramente es correcto que no podamos resolver problemas arrojándoles dinero, pero también es correcto que no nos atrevamos a tirar nuestros problemas nacionales a un montón de descuidos e indiferencia. Los pobres pueden estar pasados ​​de moda política, pero no están exentos de necesidades humanas. La clase media puede estar enojada, pero no ha perdido el sueño de que todos los estadounidenses pueden avanzar juntos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 La demanda de nuestro pueblo en 1980 no es por un gobierno más pequeño o un gobierno más grande, sino por un mejor gobierno. Algunos dicen que el gobierno siempre es malo y que el gasto en programas sociales básicos es la raíz de nuestros males económicos. Pero respondemos: la inflación y la recesión actuales le cuestan a nuestra economía 200.000 millones de dólares al año. Respondemos: La inflación y el desempleo son los que más gastan.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 La tarea del liderazgo en 1980 no es exhibir chivos expiatorios o buscar refugio en reacción, sino hacer coincidir nuestro poder con las posibilidades de progreso. Mientras otros hablaban de libre empresa, fue el Partido Demócrata el que actuó y pusimos fin a la regulación excesiva en la industria de las aerolíneas y los camiones y restauramos la competencia en el mercado. Y me satisface que esta desregulación fuera una legislación que patrociné y aprobé en el Congreso de los Estados Unidos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Como demócratas reconocemos que cada generación de estadounidenses tiene un encuentro con una realidad diferente. Las respuestas de una generación se convierten en las preguntas de la próxima generación. Pero hay una estrella guía en el firmamento estadounidense. Es tan antigua como la revolucionaria creencia de que todas las personas son creadas iguales y tan clara como la condición contemporánea de Liberty City y el sur del Bronx.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Una y otra vez los líderes demócratas han seguido esa estrella y han dado un nuevo significado a los viejos valores de libertad y justicia para todos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Somos la fiesta. Somos el partido de la Nueva Libertad, el New Deal y la Nueva Frontera. Siempre hemos sido el partido de la esperanza. Así que este año ofrezcamos una nueva esperanza, una nueva esperanza a un Estados Unidos incierto sobre el presente, pero insuperable en su potencial para el futuro.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 A todos aquellos que están ociosos en las ciudades e industrias de Estados Unidos, proporcionemos una nueva esperanza para la dignidad del trabajo útil. Los demócratas siempre han creído que un derecho civil básico de todos los estadounidenses es su derecho a ganarse la vida. El partido del pueblo debe ser siempre el partido del pleno empleo. A todos aquellos que dudan del futuro de nuestra economía, proporcionemos nuevas esperanzas para la reindustrialización de Estados Unidos. Y dejemos que nuestra visión se extienda más allá de las próximas elecciones o el próximo año hacia una nueva generación de prosperidad. Si pudiéramos reconstruir Alemania y Japón después de la Segunda Guerra Mundial, seguramente podremos reindustrializar nuestra propia nación y revivir nuestras ciudades interiores en la década de 1980.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 A todos aquellos que trabajan duro por un salario digno, ofrezcamos una nueva esperanza de que el precio de su empleo no sea un lugar de trabajo inseguro y una muerte a una edad más temprana.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 A todos aquellos que habitan nuestra tierra desde California hasta la isla de Nueva York, desde el bosque de Redwood hasta las aguas del Gulfstream, proporcionemos una nueva esperanza de que la prosperidad no se comprará envenenando el aire, el los ríos y los recursos naturales que son el mayor regalo de este continente.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Debemos insistir en que nuestros hijos y nietos heredarán una tierra a la que realmente pueden llamar América la hermosa.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 A todos aquellos que vean el valor de su trabajo y sus ahorros arrebatados por la inflación, ofrezcamos una nueva esperanza para una economía estable. Debemos hacer frente a las presiones del presente invocando todo el poder del gobierno para dominar el aumento de precios.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Con franqueza, debemos decir que el presupuesto federal sólo puede equilibrarse mediante políticas que nos lleven a una prosperidad equilibrada de pleno empleo y moderación de precios.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Y para todos aquellos sobrecargados por una estructura tributaria injusta, brindemos nuevas esperanzas para una reforma tributaria real. En lugar de cerrar las aulas, cerremos los refugios fiscales.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 En lugar de recortar los almuerzos escolares, eliminemos los subsidios fiscales para los costosos almuerzos de negocios que no son más que cupones de alimentos para los ricos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 El recorte de impuestos de nuestros oponentes republicanos toma el nombre de reforma fiscal en vano. Es una idea maravillosamente republicana que redistribuiría los ingresos en la dirección equivocada. Es una buena noticia para cualquiera de ustedes con ingresos de más de $ 200,000 al año. Para algunos de ustedes, ofrece una olla de oro por valor de $ 14,000. Pero el recorte de impuestos republicano es una mala noticia para las familias de ingresos medios.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Para muchos de ustedes, planean una miseria de $ 200 al año, y eso no es lo que quiere decir el Partido Demócrata cuando decimos reforma tributaria.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 La gran mayoría de los estadounidenses no pueden permitirse esta panacea de un candidato republicano que ha denunciado el impuesto progresivo sobre la renta como la invención de Karl Marx. Me temo que ha confundido a Karl Marx con Theodore Roosevelt, ese oscuro presidente republicano que buscó y luchó por un sistema tributario basado en la capacidad de pago. Theodore Roosevelt no era Karl Marx, y el esquema fiscal republicano no es una reforma fiscal.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Finalmente, no podemos tener una prosperidad justa sin una sociedad justa. Así que seguiré defendiendo un seguro médico nacional.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 No debemos rendirnos a la incesante inflación médica que puede llevar a la bancarrota a casi cualquier persona y que pronto podría romper los presupuestos del gobierno en todos los niveles. Insistamos en un control real sobre lo que pueden cobrar los médicos y hospitales, y resolvamos que el estado de salud de una familia nunca dependerá del tamaño de la riqueza de una familia.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 El presidente, el vicepresidente, los miembros del Congreso tienen un plan médico que satisface sus necesidades en su totalidad, y siempre que los senadores y representantes se resfríen un poco, el médico del Capitolio los verá de inmediato, tratará ellos rápidamente, surta una receta en el lugar. No recibimos una factura incluso si la solicitamos y cuándo la recibe usted. ¿Crees que fue la última vez que un miembro del Congreso pidió un proyecto de ley al Gobierno Federal?

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Repito, como lo he hecho antes, si el seguro médico es lo suficientemente bueno para el presidente, el vicepresidente y el Congreso de los Estados Unidos, entonces es lo suficientemente bueno para usted y todas las familias en America.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Hubo algunos que dijeron que deberíamos guardar silencio sobre nuestras diferencias sobre temas durante esta convención, pero la herencia del Partido Demócrata ha sido una historia de democracia. Luchamos duro porque nos preocupamos profundamente por nuestros principios y propósitos. No huimos de esta lucha. Celebramos el contraste con el espectáculo vacío y oportuno del mes pasado en Detroit, donde no se impugnó ninguna nominación, no se debatió ninguna cuestión y nadie se atrevió a plantear ninguna duda o disenso.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Los demócratas pueden estar orgullosos de haber elegido un curso diferente y una plataforma diferente. Podemos estar orgullosos de que nuestro partido defienda la inversión en energía segura en lugar de un futuro nuclear que puede amenazar el futuro mismo.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 No debemos permitir que los vecindarios de Estados Unidos sean permanentemente ensombrecidos por el miedo a otra Three Mile Island.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Podemos estar orgullosos de que nuestro partido defienda una ley de vivienda justa para abrir las puertas de la discriminación de una vez por todas. La casa estadounidense estará dividida contra sí misma mientras exista un prejuicio contra cualquier estadounidense que compre o alquile una casa.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Y podemos estar orgullosos de que nuestro partido defienda de manera clara, pública y persistente la ratificación de la Enmienda de Igualdad de Derechos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Las mujeres ocupan el lugar que les corresponde en nuestra convención, y las mujeres deben ocupar el lugar que les corresponde en la Constitución de los Estados Unidos. En este tema no cederemos, no nos equivocaremos, no racionalizaremos, explicaremos ni disculparemos. Defenderemos a E.R.A. y por el reconocimiento por fin de que nuestra nación estaba formada tanto por madres fundadoras como por padres fundadores.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Una prosperidad justa y una sociedad justa están dentro de nuestra visión y nuestro alcance, y no tenemos todas las respuestas. Hay preguntas aún no formuladas que nos esperan en los recovecos del futuro, pero de esto podemos estar seguros porque es la lección de toda nuestra historia: Juntos un presidente y el pueblo pueden hacer la diferencia. He descubierto que la fe sigue viva en todos los lugares por los que he viajado a través de esta tierra. Por tanto, rechacemos el consejo de la retirada y el llamado a la reacción. Avancemos sabiendo que la historia solo ayuda a quien se ayuda a sí mismo.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Habrá retrocesos y sacrificios en los años venideros, pero estoy convencido de que nosotros, como pueblo, estamos dispuestos a devolver algo a nuestro país a cambio de todo lo que nos ha dado.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Que este sea nuestro compromiso: los sacrificios que se deban hacer se compartirán y compartirán de manera justa. Y que esta sea nuestra confianza: al final de nuestro viaje y siempre ante nosotros brilla ese ideal de libertad y justicia para todos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Para terminar, permítanme decir unas palabras a todos los que he conocido ya todos los que me han apoyado, en esta convención y en todo el país. Hubo horas difíciles en nuestro viaje y, a menudo, navegábamos contra el viento. Pero siempre mantuvimos nuestro timón fiel, y muchos de ustedes mantuvieron el rumbo y compartieron nuestra esperanza. Dieron su ayuda pero aún más, dieron su corazón.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Gracias a usted, esta ha sido una campaña feliz. Nos dieron la bienvenida a Joan, a mí y a nuestra familia en sus hogares y vecindarios, sus iglesias, sus campus, sus pasillos sindicales. Cuando pienso en todas las millas y todos los meses y todos los recuerdos, pienso en ti. Recuerdo las palabras del poeta y digo: Qué amigos de oro tengo.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Entre ustedes, mis amigos dorados en esta tierra, he escuchado y aprendido.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 He escuchado a Kenny Dubois, un soplador de vidrio en Charleston, West Virginia, que tiene diez hijos que mantener pero que perdió su trabajo después de 35 años, solo tres años antes de calificar para su pensión.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 He escuchado a la familia Trachta que cultiva en Iowa y que se pregunta si pueden transmitir la buena vida y la buena tierra a sus hijos.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 He escuchado a la abuela en East Oakland que ya no tiene un teléfono para llamar a sus nietos porque lo dejó para pagar el alquiler de su pequeño apartamento.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 He escuchado a trabajadores jóvenes sin trabajo, a estudiantes sin matrícula para la universidad ya familias sin la posibilidad de tener una casa propia.He visto las fábricas cerradas y las líneas de montaje paralizadas de Anderson, Indiana y South Gate, California, y he visto demasiados, demasiados hombres y mujeres ociosos desesperados por trabajar. He visto demasiadas familias trabajadoras desesperadas por proteger el valor de sus salarios de los estragos de la inflación.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Sin embargo, también he sentido un anhelo de nuevas esperanzas entre la gente en todos los estados donde he estado. Y lo sentí en sus apretones de manos, lo vi en sus rostros, y nunca olvidaré a las madres que llevaban niños a nuestros mítines. Siempre recordaré a los ancianos que han vivido en un Estados Unidos de gran propósito y que creen que todo puede volver a suceder.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Esta noche, en su nombre, he venido aquí para hablar por ellos. Y por su bien, les pido que los apoyen. En su nombre, les pido que reafirmen y reafirmen la verdad eterna de nuestro partido.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Felicito al presidente Carter por su victoria aquí.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Confío en que el Partido Demócrata se reunirá sobre la base de los principios democráticos y que juntos marcharemos hacia una victoria demócrata en 1980.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Y algún día, mucho después de esta convención, mucho después de que bajen los letreros, la multitud deje de vitorear y las bandas dejen de tocar, que se pueda decir de nuestra campaña que mantuvimos la fe. Que se diga de nuestro Partido en 1980 que volvimos a encontrar nuestra fe.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Y que se diga de nosotros, tanto en pasajes oscuros como en días brillantes, en las palabras de Tennyson que mis hermanos citaron y amaron, y que ahora tienen un significado especial para mí:

Soy parte de todo lo que he conocido
Cuanto se toma, mucho permanece
Lo que somos, somos ...
Un temperamento igual de corazones heroicos
fuerte en voluntad
Esforzarse, buscar, encontrar y no ceder.

& # 0160 & # 0160 & # 0160 & # 0160 Para mí, hace unas horas, esta campaña llegó a su fin. Para todos aquellos cuyas preocupaciones han sido nuestra preocupación, el trabajo continúa, la causa perdura, la esperanza aún vive y el sueño nunca morirá.

En nombre de la Sra. Robert Kennedy, sus hijos y los padres y hermanas de Robert Kennedy, quiero expresar lo que sentimos a quienes lloran con nosotros hoy en esta Catedral y en todo el mundo. Lo amamos como a un hermano, como a un padre y a un hijo. De sus padres y de sus hermanos y hermanas mayores, Joe, Kathleen y Jack, recibió inspiración que nos transmitió a todos. Nos dio fuerza en tiempos de angustia, sabiduría en tiempos de incertidumbre y participación en tiempos de felicidad. Siempre estuvo a nuestro lado.

El amor no es un sentimiento fácil de expresar con palabras. Tampoco la lealtad, ni la confianza, ni la alegría. Pero él era todo eso. Amaba la vida por completo y la vivía intensamente.

Hace unos años, Robert Kennedy escribió algunas palabras sobre su propio padre y expresaron lo que nosotros en su familia sentimos por él. Dijo acerca de lo que su padre significaba para él: "Lo que realmente significa es amor, no amor como se describe con tanta facilidad en las revistas populares, sino el tipo de amor que es afecto y respeto, orden, aliento y apoyo". . Nuestra conciencia de esto fue una fuente incalculable de fortaleza, y debido a que el amor real es algo desinteresado e implica sacrificio y entrega, no pudimos evitar beneficiarnos de él.

“Debajo de todo, ha tratado de engendrar una conciencia social. Había errores que necesitaban atención. Había personas que eran pobres y necesitaban ayuda. Y tenemos una responsabilidad con ellos y con este país. Sin virtudes ni logros propios, hemos tenido la suerte de nacer en los Estados Unidos en las condiciones más cómodas. Por lo tanto, tenemos una responsabilidad con otros que están menos favorecidos ''.

Esto es lo que le dieron a Robert Kennedy. Lo que nos deja es lo que dijo, lo que hizo y lo que defendió. Un discurso que pronunció a los jóvenes de Sudáfrica en su Día de Afirmación en 1966 lo resume de la mejor manera, y lo leería ahora:

“Hay discriminación en este mundo, esclavitud, matanza y hambre. Los gobiernos reprimen a su gente y millones quedan atrapados en la pobreza mientras la nación se enriquece y la riqueza se prodiga en armamentos en todas partes.

“Estos son males diferentes, pero son obras comunes del hombre. Reflejan la imperfección de la justicia humana, la insuficiencia de la compasión humana, nuestra falta de sensibilidad hacia los sufrimientos de nuestros semejantes.

`` Pero quizás podamos recordar, aunque solo sea por un momento, que aquellos que viven con nosotros son nuestros hermanos que comparten con nosotros el mismo breve momento de la vida que buscan, como nosotros, nada más que la oportunidad de vivir sus vidas. en propósito y felicidad, obteniendo toda la satisfacción y realización que puedan.

“Seguramente este vínculo de fe común, este vínculo de objetivo común, puede comenzar a enseñarnos algo. Sin duda, podemos aprender, al menos, a mirar a los que nos rodean como prójimos. Y seguro que podemos empezar a trabajar un poco más para curar las heridas entre nosotros y volver a ser en nuestro corazón hermanos y compatriotas.

Nuestra respuesta es confiar en la juventud, no en un momento de la vida, sino en un estado de ánimo, un temperamento de voluntad, una cualidad de imaginación, un predominio del coraje sobre la timidez, del apetito por la aventura sobre el amor por la comodidad. Las crueldades y los obstáculos de este planeta que cambia rápidamente no cederán ante dogmas obsoletos y consignas gastadas. No pueden ser conmovidos por aquellos que se aferran a un presente que ya está muriendo, que prefieren la ilusión de seguridad a la emoción y el peligro que acompañan incluso al progreso más pacífico. Es un mundo revolucionario en el que vivimos y esta generación, en casa y en todo el mundo, ha tenido una carga de responsabilidad mayor que cualquier generación que haya vivido.

"Algunos creen que no hay nada que un hombre o una mujer pueda hacer contra la enorme variedad de males del mundo". Sin embargo, muchos de los grandes movimientos de pensamiento y acción del mundo han surgido del trabajo de un solo hombre. Un joven monje inició la reforma protestante, un joven general extendió un imperio desde Macedonia hasta los confines de la tierra y una joven reclamó el territorio de Francia. Fue un joven explorador italiano que descubrió el Nuevo Mundo, y Thomas Jefferson, de treinta y dos años, quien proclamó que todos los hombres son creados iguales.

Estos hombres conmovieron al mundo y nosotros también. Pocos tendrán la grandeza de doblar la historia misma, pero cada uno de nosotros puede trabajar para cambiar una pequeña parte de los eventos, y en el total de todos esos actos se escribirá la historia de esta generación. Es a partir de innumerables y diversos actos de valentía y fe que se forma la historia de la humanidad. Cada vez que un hombre defiende un ideal, o actúa para mejorar la suerte de los demás, o ataca la injusticia, envía una pequeña onda de esperanza, y se cruzan desde un millón de diferentes centros de energía y audacia, esas ondas. construya una corriente que pueda derribar los muros más poderosos de opresión y resistencia.

“Pocos están dispuestos a enfrentar la desaprobación de sus compañeros, la censura de sus colegas, la ira de su sociedad. La valentía moral es un bien más raro que la valentía en la batalla o la gran inteligencia. Sin embargo, es la cualidad esencial y vital para quienes buscan cambiar un mundo que cede más dolorosamente al cambio. Y creo que en esta generación aquellos que tengan el valor de entrar en el conflicto moral se encontrarán con compañeros en todos los rincones del mundo.

“Para los afortunados entre nosotros, existe la tentación de seguir los senderos fáciles y familiares de la ambición personal y el éxito financiero tan grandiosamente difundidos ante aquellos que disfrutan del privilegio de la educación. Pero ese no es el camino que nos ha marcado la historia. Nos guste o no, vivimos tiempos de peligro e incertidumbre. Pero también están más abiertos a la energía creativa de los hombres que en cualquier otro momento de la historia. En última instancia, todos seremos juzgados y, a medida que pasen los años, seguramente nos juzgaremos a nosotros mismos por el esfuerzo que hemos contribuido a construir una nueva sociedad mundial y la medida en que nuestros ideales y metas han dado forma a ese esfuerzo.

“El futuro no es de los que se contentan con el hoy, apáticos de los problemas comunes y del prójimo, tímidos y temerosos ante las nuevas ideas y los proyectos audaces. Más bien pertenecerá a aquellos que puedan combinar la visión, la razón y el coraje en un compromiso personal con los ideales y las grandes empresas de la Sociedad Estadounidense.

“Nuestro futuro puede estar más allá de nuestra visión, pero no está completamente fuera de nuestro control. Es el impulso modelador de América que ni el destino ni la naturaleza ni las mareas irresistibles de la historia, sino el trabajo de nuestras propias manos, emparejado con la razón y los principios, determinarán nuestro destino. Hay orgullo en eso, incluso arrogancia, pero también hay experiencia y verdad. En cualquier caso, es la única forma en que podemos vivir. & Quot;

Así vivía él. Mi hermano no necesita ser idealizado, o agrandado en la muerte más allá de lo que fue en vida, para ser recordado simplemente como un hombre bueno y decente, que vio el mal y trató de corregirlo, vio el sufrimiento y trató de curarlo, vio la guerra e intentó para detenerlo.

Quienes lo amamos y lo llevamos a su descanso hoy, oremos para que lo que él fue para nosotros y lo que deseaba para los demás, algún día se cumpla para todo el mundo.

Como dijo muchas veces, en muchas partes de esta nación, a aquellos a quienes tocaba y buscaban tocarlo:

Algunos hombres ven las cosas como son y dicen por qué.
Sueño cosas que nunca fueron y digo por qué no ''.


Saoirse Kennedy Hill es la última víctima de la 'maldición Kennedy'

Si la Era Kennedy en la política estadounidense terminó, en lugar de simplemente tomarse un respiro (se ha mencionado a Joseph P. Kennedy II como posible candidato para su escaño en el Senado del tío Ted), ¿qué significó?

Las fallas de carácter no son irrelevantes para lo bien que se sirve al público. Fue debido a Chappaquiddick que Ted Kennedy fue derrotado por Robert Byrd como látigo del partido demócrata en el Senado en 1971. Pero los defensores son tan rápidos en descartar estos temas, así que dejemos que & # 8217s peguen a la política en su lugar, y ver si el argumento liberal de que el trabajo político de Kennedy compensó sus fallas personales es cierto.

Considere un momento que nos mostró la esencia de Ted Kennedy: el 9 de septiembre de 1974. Ese día, bajó del Olimpo para visitar Boston. Un juez federal había sumido en el caos a la ciudad al imponer un plan de transporte draconiano para integrar las escuelas de la ciudad. Los niños fueron desarraigados de sus vecindarios y enviados a otros donde no eran bienvenidos.

& # 8220 El abuso le pareció a la mayoría de la gente corriente como injusto e hipócrita, & # 8221 escribió The Economist & # 8217s John Micklethwait y Adrian Woolridge en su libro & # 8220 The Right Nation & # 8221 & # 8220. & # 8216 equilibrio racial & # 8217 hipócrita porque las & # 8216 élites liberales & # 8217 [incluido Kennedy] que apoyaban la política generalmente enviaban a sus propios hijos a escuelas privadas o suburbanas. & # 8221 El historiador liberal Alan Brinkley escribió que & # 8220 participantes negros en este drama también estaban enojados. . . sus hijos no estaban más ansiosos por asistir a la escuela en South Boston o Charlestown que los niños de South Boston estaban ansiosos por asistir a la escuela en Roxbury. ¿Por qué tuvieron que sufrir por una política formulada en las cámaras de los jueces federales? & # 8221

Boston estaba hirviendo y era Ted Kennedy quien había subido la temperatura. Era el Kennedyismo escrito en grande (el plan era del tipo de interferencia federal torcida & # 8212 y, naturalmente, condenada & # 8212 en los problemas locales que Kennedy había hecho que su vida & # 8217 funcionara) y pequeña: el juez en cuestión, Arthur Garrity, quien efectivamente se hizo cargo de las escuelas de Boston durante 11 años, era un criado de la familia Kennedy que había trabajado en las campañas presidenciales y del Senado de John Kennedy.

& # 8220Teddy Kennedy más o menos lo nombró & # 8221 el ex alcalde de Boston Ray Flynn, quien entonces era un representante de South Boston en la Casa de Massachusetts, dijo en el Boston Globe esta semana. & # 8220Teddy Kennedy podría haberle dicho al oído, ya sabes, abrir este proceso para que la gente tenga una importancia & # 8212 especialmente los padres & # 8212 y creo que ese fue el fracaso de Boston durante ese período de tiempo & # 8220. # 8221 Ted Kennedy & # 8217s biógrafo, Adam Clymer de The New York Times, estuvo de acuerdo en que Garrity & # 8220 tenía oídos de hojalata sobre los aspectos prácticos & # 8221.

No era el único. El oído de hojalata de Teddy sobre lo que estaba sucediendo en su propio patio trasero era una reminiscencia de la observación casual de John Kennedy de que no se había enterado de la Gran Depresión hasta que la leyó en Harvard, a pesar de que nació en 1917. Ted Kennedy había permanecido notablemente callado sobre el tema de los autobuses, esperando que todo desapareciera y que nadie notara sus huellas digitales. Pero cuando comenzó el año escolar, y el columnista del Boston Globe Mike Barnicle le imploró, & # 8220 usted tiene la única voz que puede ayudar a mantener la calma en esta ciudad & # 8221, vino a visitar algunas escuelas. Estuvo de acuerdo en hablar con un grupo vehementemente anti-buses que estaba llevando a cabo un mitin.

Los manifestantes no eran solo el distrito electoral de Kennedy, sino que eran el centro de él, católicos irlandeses de clase trabajadora que ayudaron a construir la dinastía Kennedy. . . Muchos continuaron colgando la foto de Jack en sus salas de estar, & # 8221 escribió Peter Canellos en su biografía, & # 8220 El último león: La caída y el ascenso de Ted Kennedy. & # 8221 La multitud abucheó a Kennedy durante unos cinco minutos, luego muchos se dieron la espalda y empezaron a cantar, & # 8220God Bless America & # 8221. Eso fue demasiado para Ted. Sin hablar, se alejó.

Su decisión de huir enfureció aún más a la multitud. Le arrojaron tomates mientras & # 8220 se refugió en el edificio federal que lleva el nombre de su hermano & # 8221, señalan secamente Micklethwait y Woolridge.

El simbolismo fue perfecto. Aquí estaba un hombre que dijo que hablaba en nombre de la gente, demostrando ser literalmente incapaz de hablar con la gente. Aquí estaba un hombre que argumentó que el gobierno era el refugio de los ciudadanos, usando un edificio del gobierno como una fortaleza contra los hoi polloi. Que literalmente se puso a cubierto bajo el nombre de su hermano fue el colmo.

Casi. El triunfo fue este: Molesto por su recepción en Boston, Kennedy despegó hacia sus electores reales y las élites liberales adineradas. Ese sábado por la noche estaba en San Francisco, burlándose de la audiencia sobre el rumor de que se postularía a la presidencia en 1976. Bromeó diciendo que su presencia allí no tenía nada que ver con la canasta de votos electorales de California. Todos rieron.

Sin embargo, Boston no se estaba riendo. Hubo peleas en las escuelas de blancos y negros. Y el experimento de transporte fue un completo desastre. Los padres simplemente se mudaron a los suburbios o pusieron a sus hijos en escuelas privadas. Después de 11 años, la proporción de blancos en las escuelas de Boston se redujo del 65% al ​​28%. Cuando Arthur Garrity murió, Kennedy lo elogió como un jurista consumado.

En el discurso & # 8220Dream Shall Never Die & # 8221 seis años después, Kennedy se presentó como el defensor de quienes lo habían ridiculizado en Boston. & # 8220Nuestra causa ha sido, desde los días de Thomas Jefferson, la causa del hombre común y la mujer común & # 8230 Nuestro compromiso ha sido, desde los días de Andrew Jackson, con todos aquellos a los que llamó & # 8216los humildes miembros de sociedad & # 8212 los agricultores, mecánicos y obreros. & # 8217 Sobre esta base hemos definido nuestros valores, refinado nuestras políticas y renovado nuestra fe. & # 8221

Se suponía que era un discurso de concesión, el final de su fallida carrera presidencial de 1980. Pero todo se trata de Ted. Kennedy apenas menciona al titular de su partido, Jimmy Carter, y se refiere a él solo una vez de pasada.

Aunque el discurso se caracteriza por un lenguaje amplio y pocos detalles, el kennedyismo aquí parece reducirse a impuestos altos, especialmente para los ricos y las corporaciones, los derechos civiles, el seguro médico universal y los controles de costos para médicos y hospitales y & # 8212 más vagamente & # 8212 sacrificios. que son & # 8220compartidos equitativamente & # 8221 una fe secular no específica & # 8220 & # 8221, aparentemente en la capacidad del gobierno para ayudar a la gente. Quizás el mensaje más fuerte es una exhortación a que la gente esté & # 8220 preparada para devolverle a nuestro país todo lo que nos ha dado & # 8221.

Dado que Kennedy simplemente no mencionó el ejército o la defensa o incluso la política exterior (tenga en cuenta que los rehenes todavía estaban retenidos en Irán, los soviéticos habían invadido Afganistán y Europa estaba adornada con misiles nucleares soviéticos), todos estos deben considerarse bajos. prioridades del Kennedyismo de Ted, si es que eran prioridades en absoluto. Dos años más tarde introduciría un proyecto de ley & # 8220nuclear freeze & # 8221 al que incluso Jimmy Carter se habría opuesto porque habría congelado en su lugar la enorme ventaja soviética en armamento & # 8212, incluso si los soviéticos no hicieran & # 8217t trampas al continuar agregando sus reservas.

El discurso es un resumen útil del liberalismo. Pero en muchos casos representa lo contrario de lo que representó otro ícono liberal, John Kennedy, y en otros casos es contradictorio, imprudente o severamente reprendido por la historia. Tomemos como ejemplo el pleno empleo, una política declarada del Kennedyismo de Ted. Pidió & # 8220jobs para todos los que están sin trabajo & # 8221 y explicó que el empleo es un derecho fundamental. Su incapacidad para explicar cómo iba a ocurrir esto recordó & # 8220Camelot & # 8221 & # 8212 no la administración, la canción, del espectáculo de Broadway del mismo nombre, en el que el Rey Arturo se jacta (ya que su reino está a punto de comenzar su colapso), & # 8220Se hizo una ley hace una luna lejana aquí / Julio y agosto no pueden ser demasiado calurosos / Y hay & # 8217s un límite legal para la nieve aquí / En Camelot. & # 8221

Imágenes de John F Kennedy Getty

Otras lecciones de Camelot & # 8212 la administración, no la canción & # 8212 se perdieron en Ted Kennedy. Ted Kennedy nunca se encontró con una reducción de impuestos que no intentó bloquear, ni un aumento de impuestos que no le encantó. En el discurso de 1980, con el país ansioso por obtener una desgravación fiscal, en cambio denunció el plan republicano de reducir las tasas impositivas en todos los ámbitos y sugirió aumentar la carga fiscal de las corporaciones y las personas adineradas al cerrar las lagunas fiscales y poner fin a la deducibilidad de los almuerzos de negocios. que no son más que cupones de alimentos para los ricos. & # 8221

Sin embargo, JFK fue un reductor de impuestos. Para disgusto de Ted, a Ronald Reagan le encantaba recordar a los estadounidenses la observación de JFK de que "una marea creciente levanta todos los barcos". JFK heredó una estructura impositiva en la que la tasa máxima era un asombroso 91%. Propuso un recorte generalizado, comenzando por reducir ese rango superior al 65% y una reducción en los impuestos corporativos. El senador Al Gore (padre del vicepresidente de la década de 1990) lloró que el programa de JFK & # 8217s era un regalo para los ricos que privaría al gobierno de la capacidad de pagar por proyectos de obras públicas & # 8212 los mismos argumentos que más tarde haría Ted Kennedy.

Una táctica favorita de los liberales es, sabiendo que el gasto nunca se recortará, afirmar que apoyan los recortes de impuestos si solo se redujera primero el gasto, para evitar déficits. JFK tomó la línea opuesta en 1962, diciendo que los altos impuestos & # 8220 sifones fuera de la economía privada una parte demasiado grande del poder adquisitivo personal y empresarial & # 8221.

Es cierto que los Kennedy pueden reclamar mucho crédito por Medicare, propuesto originalmente por JFK (no fue aprobado hasta después de su muerte) y apoyado incondicionalmente por Ted Kennedy a partir de entonces. Pocos estadounidenses pueden imaginar un país sin él. Pero es igualmente difícil imaginar un país con una tasa impositiva máxima del 91%. Ted Kennedy pasó su carrera tratando de revertir la marea creciente desatada por su hermano.

Un gasto que le encantó a JFK fue la defensa, que aumentó a casi el 50% del presupuesto federal. Ted Kennedy diría más tarde que su voto de mayor orgullo fue en contra de la guerra de Irak en 2002. Sin embargo, los Kennedy estaban equivocados tanto en la guerra de Vietnam, la participación estadounidense en la que comenzó JFK y la Tormenta del Desierto, que Ted votó en contra a pesar de la masiva coalición multinacional respaldada por la ONU. ensamblado por George HW Arbusto. E incluso si la guerra de Irak fue mal administrada, el voto de Ted Kennedy para esencialmente declarar la guerra perdida y retirar todas las tropas para marzo de 2007, antes de que la oleada entrara en vigor, no habría complacido a su hermano.

¿Podría JFK, que parecía ansioso por comenzar una guerra con alguien desde el momento en que asumió el cargo y prometió & # 8220 que pagaremos cualquier precio, soportaremos cualquier carga, enfrentaremos cualquier dificultad, apoyaremos a cualquier amigo, nos opondremos a cualquier enemigo, para asegurar el supervivencia y el éxito de la libertad. . . A los pueblos de las chozas y aldeas de todo el mundo que luchan por romper los lazos de la miseria masiva, prometemos nuestros mejores esfuerzos para ayudarlos a ayudarse a sí mismos, durante el período que sea necesario, no porque los comunistas lo estén haciendo, no porque buscamos sus votos, pero porque tiene razón. & # 8221 Cue napalm y The Doors.

Ted Kennedy llamaría a Vietnam & # 8220 un ultraje monstruoso & # 8221 en 1968. Lo entendió bien.

¿Se habría retirado John Kennedy de Vietnam? Nunca lo sabremos. En su último vuelo a Texas, ordenó en silencio que se enviaran a casa 1.000 soldados. Pero incluso el amigo y ayudante de JFK, Arthur Schlesinger, escribió en & # 8220 The Cycles of American History, & # 8221 & # 8220.Aunque en privado pensaba que Estados Unidos & # 8216 overcommited & # 8217 en el sudeste asiático, permitió que el compromiso creciera. Fue el error fatal de su presidencia. & # 8221

JFK había discutido retirarse & # 8220 después de que yo & # 8217m me reelegiera & # 8221, pero temía que & # 8220 tendríamos otro susto de Joe McCarthy en nuestras manos & # 8221 si intentaba hacerlo antes. Si estaba allí simplemente para ganar votos, la desventura de Vietnam no solo fue estúpida, estuvo mal. ¿Y quién puede decir que después de su reelección no habría pospuesto la retirada hasta después de las elecciones de mitad de período, o hasta después de que RFK estuviera cómodamente instalado como su sucesor en la Casa Blanca? Detener algo que cree que le beneficia políticamente es como hacer dieta. Nunca es un buen día para empezar.

Si Ted Kennedy fue, en palabras del presidente Obama, el & # 8220 mayor senador de nuestro tiempo & # 8221, entonces John Kennedy no puede haber sido un gran presidente, ni siquiera un buen presidente. ¿Te imaginas a Ted diciendo, como lo hizo una vez el presidente Kennedy, & # 8220La vida es injusta & # 8221? JFK hablaba en 1962 sobre los reservistas a quienes (sombras de George W. Bush) había obligado a permanecer en servicio activo después de que normalmente hubieran terminado sus mandatos.

¿Se imagina a Ted Kennedy votando, y mucho menos nombrando, a un juez de la Corte Suprema tan conservador como Byron White, quien se opuso a los fallos liberales tanto en el caso Miranda como en el caso Roe v. Wade? El John Kennedyismo era un liberalismo moderado destinado a atraer a todo el país. El Kennedyismo de Ted era una marca regional adaptada al noreste y la costa oeste. Es posible que los liberales quieran tener eso en cuenta mientras reflexionan sobre si nombrar la legislación pendiente sobre el cuidado de la salud en honor a alguien que, cuando terminen los elogios, será recordado como una figura polarizadora.

La sección más curiosa del discurso & # 8220Dream Shall Never Die & # 8221 es la defensa de Ted Kennedy de la desregulación en la industria de las aerolíneas y los camiones. & # 8220 Restauramos la competencia en el mercado & # 8221, dijo Kennedy, y tenía razón. Pero si la desregulación era una buena idea en la industria de las aerolíneas y los camiones, ¿por qué no era un principio válido en general? ¿Por qué no apoyó los muchos esfuerzos en el Congreso para derogar, por ejemplo, el New Deal y la absurda Ley Davis-Bacon, que ordenaba salarios supermínimos, dictados por los sindicatos, que elevaban el precio de los proyectos de obras públicas y, por lo tanto, costaban todos los gastos? contribuyentes? Fue un caso de un grupo de interés especial con bolsillos profundos y conexiones políticas contra todos los demás. Kennedy tomó su lado habitual.

A Ted Kennedy se le atribuye con razón el dominio de los procedimientos del Senado, pero sería asombroso si un hombre que tuvo el tercer mandato más largo nunca pudiera entender cómo funcionaba el lugar. ¿Y por qué disfrutó de 46 años en el Senado? Porque a pesar de haber terminado apenas sus estudios de derecho, fue elegido a la edad mínima, 30 años, para ocupar el asiento de su hermano, que la familia Kennedy le había acordonado como un salón VIP al designar un calentador de asiento para él. tómelo durante dos años hasta que Ted sea elegible. Cuando se postuló para el Senado en 1959, John F. Kennedy dijo algo profético y sorprendente: & # 8220 Justo cuando me metí en política porque Joe murió, si algo me pasaba mañana, Bobby se postularía para mi escaño en el Senado. Y si Bobby moría, nuestro hermano menor, Ted, se haría cargo de él. & # 8221

En más de 46 años, Ted Kennedy patrocinó una gran cantidad de legislación popular, como el programa Meals on Wheels. Hizo un trabajo importante para aprobar COBRA, que fue un paso significativo hacia la portabilidad del seguro, un problema que aún no está completamente resuelto.

Y los Kennedy fueron responsables de notables avances en derechos civiles. Robert Kennedy fue firme en la defensa de James Meredith en su búsqueda para convertirse en el primer estudiante negro en Ole Miss. En 1965, Ted Kennedy lideraría una lucha para terminar con el impuesto electoral que se usaba para evitar que los negros votaran en el sur. Falló, pero la Corte Suprema puso fin al impuesto de capitación al año siguiente. Durante la marcha de 1963 dirigida por Martin Luther King Jr. en Birmingham, JFK declaró: & # 8220 un gran cambio está a la mano. . . nuestra tarea, nuestra obligación, es hacer esa revolución, ese cambio, pacífico y constructivo para todos. & # 8221 Pagó con su índice de aprobación, que bajó del 76% a principios de 1963 al 59% poco antes de su muerte en noviembre. .

Pero no fueron los Kennedy quienes lideraron el movimiento. Era King, los Freedom Riders y otros en el sur. Los Kennedy quedaron atrapados en el torbellino. Robert Kennedy, entonces fiscal general, tomó la iniciativa porque John Kennedy quería distanciarse de cualquier secuela política (momento en el que debió haber cuestionado la sabiduría de nombrar a su propio hermano como jefe de la aplicación de la ley nacional).

El biógrafo de JFK, Robert Dallek, concluyó en & # 8220An Unfinished Life & # 8221 que, a diferencia de Hubert Humphrey, a quien Kennedy derrotó en las primarias demócratas de 1960, la respuesta de & # 8220Jack Kennedy & # 8217 a los grandes debates sobre derechos civiles de 1957-1960 fue en gran parte motivada por uno mismo. -servando consideraciones políticas. & # 8221 De los Freedom Riders, un grupo que fue atacado por intentar integrar líneas de autobús en el sur, JFK le dijo a su amigo Harris Wofford, & # 8220¿Puedes & # 8217 no sacar a tus malditos amigos de esos autobuses? ¡Diles que lo cancelen! & # 8221

Incluso cuando el Kennedyismo tiene razón, está mal. Los obituarios de esta semana estaban llenos de elogios por el papel de Ted en la Ley de Derechos Electorales de 1965. Pero esa era una medida de emergencia que debía expirar en cinco años. El sur estaba en llamas y el gobierno federal tenía que hacer algo para apagarlo.

Pero Ted Kennedy y sus seguidores siguieron volviendo a incendiar la escena con un extintor de incendios mucho después de que las cenizas se hubieran enfriado, y haciendo lo mismo con algunos lugares que nunca se quemaron en primer lugar. Ted jugó un papel decisivo en extenderlo y extenderlo nuevamente & # 8212 hasta 2031. Lo hizo no porque creyera seriamente que Jim Crow todavía estaba vivo, sino para recordarle a la gente las glorias pasadas, para apuntalar su imagen de luchador. para los oprimidos, y para mantener viva la oportunidad de Bork a cualquier oponente por racista.

Ahora estamos & # 8217 aferrados a la Ley de Derechos Electorales, aparentemente para siempre & # 8212 una regla extraña y permanente que establece que todas las jurisdicciones en nueve estados y algunas en otros siete & # 8212 incluyendo New Hampshire y California & # 8212 no se puede & # 8217t ser confiables tanto como mover un lugar de votación de un lado a otro de la calle sin la aprobación de Capitol Hill & # 8217s. ¿Qué otras leyes federales se aplican solo a unos pocos estados cuidadosamente seleccionados? (La Corte Suprema este año confirmó en parte y restringió en parte la Ley, insinuando que podría volver a examinar el asunto más tarde). En 1981, Kennedy seguía diciendo: & # 8220 superaremos & # 8221 mientras lideró la batalla de ese año & # 8217 para renovar la ley, dejando en claro que cualquier oposición sería calificada de racista. Funcionó.

Quizás el aspecto más puro del Kennedyismo, el que nunca se diluyó, fue la pieza central tanto del discurso de 1980 como del discurso inaugural de 1960: el de instar al sacrificio individual, por todos, en todo momento, por el bien común.

Este puede ser el aspecto menos controvertido del Kennedyismo. Los republicanos y conservadores ofrecen pensamientos similares todo el tiempo. Pero es el más preocupante. & # 8220 No preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregunta qué puedes hacer tú por tu país. & # 8221 & # 8220 En un ambiente menos embriagador, la gente podría haber notado que la famosa fórmula es totalitaria & # 8221, escribió Garry Wills en & # 8220Nixon Agonistes. & # 8221 Somete & # 8220 al ciudadano a su gobierno, no al gobierno al hombre. & # 8221

Aquellos que realmente estaban escuchando este & # 8220vapor & # 8221 de & # 8220 autohipnosis, & # 8221, como lo llamó Wills, bien podrían haber concluido que & # 8220 canciones sobre lo que puedes hacer por tu país terminan significando & # 8216 lo que tu el país puede hacer para usted. '& # 8221


Discurso 'Los sueños nunca morirán' de Ted Kennedy - HISTORIA

Por La familia Kennedy - 29 de agosto de 2009

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Buenos días. En nombre del muy reverendo padre, Patrick Woods. Superiora provincial de los Redentores de la Providencia de Baltimore y de toda la comunidad de Redentores, es un privilegio para mí darle la bienvenida esta mañana a la Basílica de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro, conocida cariñosamente como Iglesia de la Misión.

El eminente cardenal Shawn O'Malley, arzobispo de Boston, le da la bienvenida una vez más a esta basílica. Los padres y hermanos redentores están muy agradecidos por las muchas ocasiones en que se han unido a nosotros aquí y esperamos muchas visitas futuras. Nos reunimos hoy con tristeza pero con esperanza al marcar el fallecimiento del distinguido senador senior de Massachusetts, el honorable Edward Moore Kennedy.

A la Sra. Kennedy y a toda la familia, ofrecemos nuestras más sinceras condolencias y oraciones. En este lugar de fe, esperanza y sanación, nos reunimos con la confianza de que el senador Kennedy ha salido a la vida eterna en la presencia y la misericordia del Señor.

Nos sentimos honrados esta mañana de dar la bienvenida al presidente y a la Sra. Obama, al vicepresidente ya la Sra. Biden. Honorables ex presidentes y primeras damas de los Estados Unidos, miembros del Congreso, representante del primer ministro británico, el secretario de estado para Irlanda del Norte, el gobernador de Massachusetts Deval Patrick, el alcalde de Boston Thomas, y todos los distinguidos invitados.

Al comenzar nuestra liturgia esta mañana por el senador Kennedy, tenga la seguridad de que todos ustedes siempre son bienvenidos en este lugar bendito y santo. Que cada uno de nosotros participe de los dones de fuerza y ​​paz que el senador Kennedy encontró cuando vino aquí a orar, especialmente en el altar de nuestra madre de la eterna ayuda.

RVDO. DONALD MONAN, CANCILLER, COLEGIO DE BOSTON: Mis queridos amigos, a unos cuantos kilómetros de aquí, la ciudad en una colina se alza así contra el cielo de la mañana. En el mar hacia Nantucket está un poco más desamparado por la pérdida de uno de sus amantes más ávidos. Le damos la bienvenida a la misa y resurrección, para conmemorar la vida del senador Kennedy.

Estoy seguro de que hablo en nombre de todos al expresar nuestro más sincero pésame a toda la familia Kennedy, y especialmente a la esposa del senador, Vicki. Para sus hijos Teddy y Patrick y su hija Kara y su hermana Jean, compartimos su tristeza mientras compartimos su amor y su orgullo por su esposo, padre, hermano y amigo.

En la solemne liturgia eucarística de la iglesia, la tristeza se suaviza con la esperanza. Aquí se desvaneció por la fe en el amor y la compasión de Cristo, nuestro Señor, quien, mediante su propia muerte y resurrección, ha vencido a la muerte. Y así, como comunidad de creyentes, oremos ahora.

Dios todopoderoso, padre nuestro, es nuestra fe cristiana que tu hijo murió y resucitó. Oramos por nuestro querido amigo y hermano, Ted Kennedy, que murió en Cristo. Por tu amor y compasión, resucítalo en el último día, para compartir la gloria del Cristo resucitado, que vive y reina contigo y el espíritu santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.

MONAN: Todos sentados para la liturgia de la palabra. Primera lectura.

CURRAN RACLIN, SEN. STEPSON DE KENNEDY: La primera lectura es una lectura del Libro de la Sabiduría. Las almas de los justos están en la mano de Dios, y ningún tormento los tocará. A la vista de los insensatos, parecían muertos, y su fallecimiento se consideró una aflicción, y su salida de nosotros destrucción total.

Pero están en paz. Delante de los hombres, ciertamente serán castigados, sin embargo, si su esperanza está llena de inmortalidad, castigados un poco, serán grandemente bendecidos. Porque Dios los probó y los encontró dignos de él. Como oro en el horno, los probó. Y como ofrendas de sacrificio, las llevó para sí.

En el tiempo de su visitación, brillarán y se lanzarán como chispas a través del rastrojo. Juzgarán naciones y gobernarán pueblos, y el Señor será su rey para siempre. Los que se oxidan en él comprenderán la verdad. Y los fieles morarán con él en amor. Porque la gracia y la misericordia están con sus santos. Y su cuidado está con sus elegidos. La palabra del Señor. Gracias a Dios.

KARA KENNEDY, SEN. HIJA DE KENNEDY: Salmo responsorial 72. La justicia florecerá en su tiempo en plenitud de paz para siempre.

CONGREGACIÓN: La justicia florecerá en su tiempo y plenitud de paz para siempre.

K. KENNEDY: Las montañas darán paz al pueblo y las colinas justicia. Él defenderá a los afligidos del pueblo y salvará a los hijos de los pobres.

CONGREGACIÓN: La justicia florecerá en su tiempo y la plenitud de la paz para siempre.

K. KENNEDY: La justicia florecerá en sus días y la paz profunda a la luna no será más. Que él gobierne de mar a mar y desde el río hasta los confines de la tierra.

CONGREGACIÓN: La justicia florecerá en su tiempo y plenitud de paz para siempre.

K. KENNEDY: Porque él rescatará al pobre cuando clame y al afligido cuando no tenga quien lo ayude. Tendrá piedad de los humildes y los pobres, salvará la vida de los pobres.

CONGREGACIÓN: La justicia florecerá en su tiempo y plenitud de paz para siempre.

K. KENNEDY: Que su nombre sea bendito para siempre, mientras el sol, su nombre permanezca. En él serán benditas todas las tribus de la tierra, todas las naciones proclamarán su felicidad.

CONGREGACIÓN: La justicia florecerá en su tiempo y plenitud de paz para siempre.

CAROLINE RACLIN, SEN. HIJA DE KENNEDY: La segunda lectura es una Carta de Pablo a los Romanos. Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros? Él, que no perdonó a su propio hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también todo lo demás con él? ¿Quién acusará una vez a los hijos de Dios? Si es Dios quien nos absuelve, ¿quién condenará?

Es Cristo Jesús que murió, más bien resucitó, quien también está a la diestra de Dios, quien a la verdad intercede por nosotros. ¿Qué nos separará del amor de Cristo? ¿Será la ira, la angustia, la persecución, el hambre, el peligro, la desnudez o la espada? No. En todo esto, conquistamos abrumadoramente a través de Aquel que nos amó.

Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los principados, ni lo presente, ni lo futuro, ni el poder, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra criatura podrá separarnos del amor de Dios en Cristo. Señor. Jesús o Señor. Palabra del Señor, gracias a Dios.

RVDO. MARK HESSION, NUESTRA SEÑORA DE LA VICTORIA IGLESIA CATÓLICA: Amigos, el Señor sea con ustedes.

CONGREGACIÓN: Y también contigo.

HESIÓN: Lectura del santo evangelio, según Mateo.

Jesús dijo a sus discípulos, cuando el hijo del hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, él se sentará sobre su gloriosa mansión, y todas las naciones se reunirán delante de él, y las separará unas de otras. , como un pastor separa las ovejas de las cabras. Colocará las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda.

Entonces el rey dirá a los de su derecha: Venid, sois bendecidos por mi padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo, porque tuve hambre y me disteis de comer. Estaba sediento, y me diste una bebida. Un extraño y me recibiste. Desnuda y me vestiste. Enfermo, y me cuidaste. Encarcelado, y me visitaste.

Entonces los justos le responderán y dirán Señor, ¿cuándo te veremos hambriento y te daremos de comer, o sediento y te daremos de beber? ¿Cuándo te vimos forastero y te dimos la bienvenida? ¿O desnudo y vestirte? ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y te visitamos? Y el rey les responderá: Amén.

Te digo que todo lo que hiciste por uno de mis hermanos más pequeños, lo hiciste por mí. Entonces les dirá a los de su izquierda, apartaos de mí malditos en el fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles, porque tuve hambre y no me disteis de comer.

Tuve sed y no me disteis de beber, un forastero y no me disteis la bienvenida. Desnudo y no me diste ropa. Enfermo y en la cárcel y no me querías. Entonces responderán y dirán: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o forastero? ¿O desnudo o enfermo o en la cárcel y no atender sus necesidades?

Él les responderá, amén, amén les digo. Lo que no hiciste por uno de estos más pequeños, no lo hiciste por mí. Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna. El evangelio del Señor.

CONGREGACIÓN: Alabado sea el Señor Jesucristo.

HESIÓN: Bueno, buenos días a todos, una vez más ya ha habido una serie de presentaciones. Pero sin duda uno para su eminencia, el cardenal Sean, el presidente y la señora Obama. Presidente y Sra. Bush. El presidente Clinton y la secretaria Clinton. El presidente Carter y la Sra. Carter y nuestro vicepresidente y la Sra. Biden.

Todos nosotros en la iglesia hoy, queridos amigos de Ted y especialmente tú, Vicki.Caroline y Kara, Teddy, Patrick, tu madre Joan, una hermana, a todos en el mundo les encantaría tener en ti, Jean, con tu devoción. El Dr. Larry y un gran equipo de médicos y enfermeras y tantos ayudantes en Hyannisport estas últimas semanas y meses. Y más especialmente, el más joven de la pandilla de Ted, Gracie y Max, Kylie y Teddy.

En la tradición católica, la masa del entierro cristiano entrelaza memoria y esperanza. El culto de la iglesia nos sitúa precisamente entre un pasado que recordamos con reverencia y un futuro en el que creemos firmemente. Nos reunimos hoy como una comunidad proveniente de todo el país para confiar la vida del senador Edward Kennedy en las manos de Dios y brindarles consuelo y apoyo.

Traemos con nosotros recuerdos preciados de Ted Kennedy, recuerdos no solo de un líder nacional y un gran legislador, sino también de un esposo amado, un gran padre, un abuelo excelente, un tío dulce, un amigo querido, un colega de confianza, un mentor sabio.

Entramos en esta iglesia con estos recuerdos, agudamente vivos para cada uno de nosotros. Nos reunimos para atesorar el recuerdo y compartir nuestro sentimiento de pérdida. La liturgia de la misa, su escritura, su música y su ritual están diseñados para reconocer estos recuerdos para proporcionar un contexto de reflexión comunitaria y de oración en el que puedan considerarse profundamente personales y sagrados.

Pero la liturgia no nos deja solos en el pasado, nos señala con esperanza cristiana hacia el futuro. Nuestra oración, expresada en confianza y esperanza, se trata del destino de nuestro hermano y amigo, con su futuro con Dios. Las lecturas bíblicas del día, seleccionadas por Ted y Vicki y su familia, nos trasladan del recuerdo a la esperanza, del pasado al futuro.

Curran proclamó la primera lección de la misa, pronunciando palabras de sabiduría, las almas de los justos están en la mano de Dios. Creemos que nuestras vidas están en manos de Dios en vida o muerte. St. Paul expone nuestro caso con su confianza habitual y Caroline lo proclamó con tanta belleza.

Porque estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los principados, ni lo presente, ni lo por venir, ni potestades, ni lo alto, ni la muerte, ni ninguna otra cosa en toda la creación podrá separarnos del amor de Dios en Cristo Jesús. , nuestro Señor.

Esa confianza, el triunfo de la vida sobre la muerte tiene sus raíces en la creencia central de la fe cristiana, la resurrección de Cristo, el Señor. La convicción cristiana sobre la que se basa toda la fe es que Cristo, que pasó por la muerte a una nueva vida, como lo prometió, nos conducirá a través de la muerte a una nueva vida también.

En este día, guardamos la memoria de la vida del senador Kennedy con reverencia y respeto. También reconocemos que, como todos nosotros, su vida tiene un destino más allá de la historia. El destino de la vida resucitada en el reino de Dios, el evangelio de Mateo desde el cual proclamé, centra nuestra atención en este destino recordándonos las palabras de Jesús y las pruebas que él planteó para entrar en ese reino.

Ven, bendito de mi padre, hereda el reino preparado para ti desde la fundación del mundo. Porque tuve hambre y me disteis de comer. Tenía sed y me diste de beber. Era un extraño y me acogiste. Estaba desnudo y me vestiste. Estaba enfermo y me visitaste. Estaba en la cárcel y viniste a verme.

En este texto de este día convergen nuestros recuerdos y nuestras esperanzas. Estas obras del reino eran preocupaciones cotidianas de la vida pública de Teddy Kennedy. Eran el tejido de su mente, corazón y manos, mientras buscaba realizarlos en una sociedad dramáticamente más compleja que la sociedad en la que Jesús pronunció estas palabras.

Nuestra esperanza, nuestra confiada esperanza cristiana, es que los frutos de su trabajo como figura política y pública lo hayan preparado bien para el reino de Dios. Mientras reflexionamos juntos sobre la vida de Ted, la elección de esta increíble iglesia basílica, como el lugar para su funeral, proporciona un contexto apropiado para nuestros pensamientos y oraciones. Esta basílica nos recuerda dos aspectos importantes de la vida y obra del senador.

Primero, hemos llegado a saber, en los días posteriores a su muerte, que cuando una enfermedad crítica amenazó a su propia hija, él vino a este lugar todos los días para orar. Vino aquí, como generaciones antes que él, buscando la mano sanadora de Dios. Se nos recuerda que las personalidades más públicas, también viven una existencia muy personal. Esta iglesia era el lugar de oración privada para un hombre público.

En segundo lugar, esta iglesia se encuentra en medio de vecindarios donde los temas importantes que animaron la carrera de Ted Kennedy son tan, francamente, visibles. Las necesidades de los pobres, justicia social, salud y educación, vivienda y salario mínimo. La elección del senador de esta iglesia para su misa funeral resuena con el significado y el propósito de su vida y obra.

Mientras busco palabras que puedan capturar su vida, me ha sorprendido la cantidad de perspectivas diferentes que podrían aportar tantas personas reunidas hoy, Vicki y sus hijos, los muchos miembros del clan Kennedy. Por los presidentes, por miembros de ambas Cámaras del Congreso de los Estados Unidos y de ambos partidos políticos, por un personal dedicado que le sirvió durante cuatro décadas.

Y como hemos visto estos últimos días, especialmente por los ciudadanos de Massachusetts a quienes sirvió fielmente. La extraordinaria diversidad de estos muchos recuerdos es bastante abrumadora.

No es mi lugar ni mi poder capturarlos a todos. Conozco a Ted, Vicki y su familia como su párroco. Mis fuentes de reflexión son las Escrituras y la experiencia pastoral de ministrar a Ted y su familia.

Mi visión, como la tuya, no puede abarcar la totalidad de su vida. Mis recuerdos, vistos a través del lente de un párroco católico, tratan de cómo una persona, un hombre, un esposo, un padre, una figura pública, un católico y un ciudadano, trató de superar las pruebas del evangelio del reino de Mateo.

Conocerlo, como pastor, era ser presentado a la familia Kennedy. El senador dirigió a la familia. Lo apoyó a lo largo de una carrera larga y compleja, y su familia lo sostuvo cuando su vida entró en su capítulo final. Todos sabemos por instinto la importancia fundamental de nuestra familia.

Ninguno de nosotros espera enfrentar la gran responsabilidad de ser la figura más visible de una familia cuya narrativa se entreteje a lo largo de la historia de nuestra nación durante el siglo pasado. Como sacerdote, lo vi atesorar y sacar fuerzas de su familia. Como otros aquí hoy, observé cómo su papel de líder de esta familia requería que los sostuviera a todos a través de la vida y la muerte, a través de la victoria y la tragedia.

No es exagerado decir que su permanente preocupación política y legislativa por el bienestar de las familias, especialmente las que se encuentran en el límite socioeconómico de la vida estadounidense, se derivó de su propia experiencia de una vida familiar vibrante y solidaria. El senador Kennedy fue una torre de fuerza para su familia y una presencia imponente en el panorama público estadounidense.

Otros están mejor preparados que yo para describir en detalle su legado, como pastor, mi descripción busca enraizar su vida pública en sus convicciones personales. La fe de ninguna persona se resume fácilmente.

Las amplias demandas del discipulado cristiano son bastante claras en principio. Pocos de nosotros, si es que hay alguno, los conocemos a todos, pero todos estamos llamados a perseguir la visión completa de la fe, incluso cuando reconocemos la brecha inevitable entre lo que estamos llamados a hacer y lo que, de hecho, logramos. De hecho, la mayoría de nosotros tenemos un punto fuerte combinado con brechas y luchas.

Hay pocos pasajes que expresen esto de manera más clara y conmovedora que el elogio del propio senador Kennedy a su querido hermano, Robert, en la catedral de San Patricio hace 41 años, en 1968. Allí, cuando dijo: "Mi hermano no necesita estar idealizado o agrandado en la muerte, más allá de lo que fue en vida. Ser recordado simplemente como un hombre bueno y decente que vio el mal y trató de corregirlo, vio el sufrimiento y trató de curarlo, vio la guerra y trató de detenerlo ".

Como sus dos hermanos, Ted Kennedy era un hombre público, con una fe pública. Su fuerte era una corriente central de fe bíblica, expresada tanto en las escrituras hebreas como cristianas.

Su punto fuerte fue la fe de las grandes ganancias hebreas de Isaías, Jeremías, Amós. Fueron ellos quienes vincularon la calidad de la fe con el carácter de la justicia en la tierra. Fueron ellos quienes defendieron a las viudas, los huérfanos y refugiados de su tiempo. El sorprendente parecido de estos grupos con las mujeres, los niños, las familias y los inmigrantes en situación de pobreza de nuestro tiempo no pasó desapercibido para Ted Kennedy.

Su fe pública fue reforzada y alimentada en las escrituras cristianas. Hemos escuchado a Mateo hoy, ahora debemos recordar el evangelio de Lucas, comúnmente conocido como el evangelio de los pobres. El Jesús de Lucas conocía bien a los pobres de su tiempo. Estaba en medio de ellos a menudo. Los defendió, los defendió y recordó a sus discípulos la especial preocupación de Dios por ellos. En el corazón del evangelio de Lucas se encuentra la persona de María, la madre de Jesús, el senador Kennedy tenía un respeto especial por su gran oración, el Magnificado.

Una oración que simultáneamente glorificó a Dios por sus bendiciones y prometió la protección de Dios a los pobres. En sus últimos días, el senador, Vickie y yo reflexionamos sobre esta oración en términos del significado del trabajo de su vida. Nuestra bendita madre proclama estos sentimientos.

La misericordia de Dios es de generación en generación para los que le temen. Se le muestra poder con su brazo y distribuye a los arrogantes de mente y corazón, derribó a los gobernantes de sus tronos, pero enalteció a los humildes. A los hambrientos, se llena de bienes, a los ricos los despide vacíos. Ted Kennedy, por supuesto, vivió en un mundo mucho más complejo que el del tiempo y el lugar de Jesús.

Pero ese desafío le evocó sus dones públicos. Comprendió la complejidad de la sociedad en la que vivía. Era conocido por su dominio de los datos, por su sentido de lo posible y por su genio en la elaboración de leyes y políticas en formas que beneficiaban a las viudas y huérfanos de nuestro tiempo.

Una vez más, describió la motivación de su vida pública, a la luz del legado de la visión de su hermano Robert cuando pronunció estas palabras. Nuestro futuro puede estar más allá de nuestra visión, pero no está completamente fuera de nuestro control. Es el impulso modelador de América que ni el destino ni la naturaleza, ni las mareas irresistibles de la historia, sino el trabajo de nuestras manos, a juego con la razón y los principios, determinarán nuestro destino.

Cada figura pública tiene una vida personal única, distinta, pero no totalmente separada del mundo público del trabajo y los logros. Otros han recordado en la última semana, y abordarán esta mañana, el récord de logros de Ted Kennedy.

Me gustaría cerrar con esta reflexión. A medida que uno vive más hacia los momentos finales de la vida, el carácter público se desvanece y las convicciones y compromisos personales más profundos que han sostenido a una persona a lo largo de una vida larga y compleja, pasan a ocupar el centro del escenario.

Este fue el caso en las últimas semanas y meses, cuando Ted y Vicki enfrentaron juntos la última medida de su vida. Como cualquier sacerdote, estuve presente para ellos y con ellos. La fe que había mantenido una presencia histórica visible, ahora se convirtió en la fe que nos enseña cómo ver esta vida a la luz de la próxima.

El don de la Eucaristía, que Jesús prometió que nos nutriría en esta vida y nos llevaría a la vida eterna, se convirtió en una fuente de fortaleza y consuelo aún mayor para Ted y Vicki. A medida que se acercaba el final, las convicciones que sostienen al senador Ted Kennedy a través de tantas luchas públicas, se convirtieron en la fuente de una tranquila confianza en una verdad enseñada por su iglesia en el segundo consejo del Vaticano con estas palabras.

No sabemos el tiempo para la consumación de la tierra y de la humanidad, pero se nos enseña que Dios está preparando una nueva morada y una nueva tierra donde morará la justicia, y cuya bienaventuranza responderá y superará todos los anhelos de paz. , que brotan en el corazón humano.

Hoy, en esta santa Eucaristía, rezamos, estamos seguros de que Ted Kennedy ha entrado en esta nueva morada de Dios. Porque como nos inspira la liturgia de hoy, Señor, para tu pueblo fiel, la vida cambia, no termina. Cuando el cuerpo de nuestra morada terrenal yace en la muerte, ganamos una morada eterna en el cielo. Puede él descansar en paz.

MUJER NO IDENTIFICADA: Ahora oramos al Señor, no solo por Teddy, sino por todos nosotros que deja atrás. Entre sus hermanos y hermanas, era el más joven. Así que ahora sus nietos, sus sobrinos y sobrinos menores y el hijo menor de una de sus sobrinas ofrecerán la intercesión.

Cada vez, por favor responde, Señor, escucha nuestra oración. Teddy sirvió durante 47 años y nos convocó a todos al servicio. Y entonces estas intercesiones están en sus palabras, por la obra de su vida, es nuestra oración por nuestro país y nuestro mundo.

MUJER NO IDENTIFICADA: Por el compromiso y la perseverancia de mi abuelo, no por los valores gastados, sino por los valores antiguos que nunca se gastarán. Que los pobres pueden estar pasados ​​de moda política, pero nunca están exentos de necesidades humanas, que las circunstancias pueden cambiar pero la obra de la compasión debe continuar. Rezamos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

GRACE ALLEN, SEN. NIETA DE KENNEDY: Para mi abuelo, en nuestra nación no mediremos a los seres humanos por lo que no pueden hacer, sino que los valoraremos por lo que pueden hacer. Rezamos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

MAX ALLEN, SEN. EL NIETO DE KENNEDY: Por lo que mi abuelo llama la causa de su vida, como dijo tan a menudo, en cada parte de esta tierra, que cada estadounidense tendrá una atención médica decente y de calidad, como un derecho fundamental y no un privilegio. Rezamos al señor. CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

JACK SCHLOSSBERG, SEN. GRAN SOBRINO DE KENNEDY: Para una nueva temporada de esperanza que mi tío Teddy imaginó, donde nos elevaremos a nuestros mejores ideales, cerrar el libro sobre la vieja política de raza y género, grupo contra grupo y heterosexual contra gay. Rezamos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

ROBIN LAWFORD, SEN. KENNEDY'S NIECE: Por el llamado de mi tío Teddy para mantener la promesa de que todos los hombres y mujeres que viven aquí, incluso los extraños y los recién llegados, pueden ascender sin importar su color, sin importar su lugar de nacimiento, para trabajadores sin trabajo, estudiantes sin matrícula. para la universidad y las familias que no tienen la oportunidad de tener una casa propia. Por todos los estadounidenses que buscan una vida mejor y una tierra mejor, por todos los que se quedaron o quedaron atrás, roguemos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

KYM SMITH, SEN. RINCÓN DE KENNEDY: Por la posición de mi tío contra la violencia, el odio y la guerra, y su creencia de que la paz se puede mantener mediante el triunfo de la justicia y la verdad, la justicia solo puede llegar a las obras de la paz, roguemos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

ANTHONY SHRIVER, SEN. SOBRINO DE KENNEDY: Como mi tío Teddy dijo una vez miles y millones, pueden decirse de nosotros en pasajes oscuros y días brillantes, y las palabras de Tennyson, que mis hermanos citaron en amor, que ahora tienen un significado especial para nosotros. Soy parte de todo lo que he conocido aunque mucho se toma, mucho permanece. Eso que somos, somos. Un temperamento igual de corazones heroicos, fuerte en la voluntad, para luchar, buscar, encontrar y no ceder, roguemos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

RORY KENNEDY, SEN. KENNEDY'S SOBRED: Por la alegría de la risa de mi tío Teddy, la luz de su presencia, sus raras y nobles contribuciones al espíritu humano, por su rostro que en el cielo, su padre y madre, sus hermanos y hermanas y todos los que fueron antes. él le dará la bienvenida a casa. Y para todos los tiempos por venir cuando el resto de nosotros pensaremos en él, abrazado cariñosamente en el barco, rodeado de familia mientras navegábamos en Nantucket Sound. Rezamos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

TEDDY KENNEDY III, SEN. NIETO DE KENNEDY: Por la valiente promesa de mi abuelo el verano pasado de que el trabajo comienza de nuevo, la esperanza surge de nuevo y el sueño sigue vivo, roguemos al señor.

CONGREGACIÓN: Señor, escucha nuestra oración.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Señor, Dios nuestro, dador de paz y sanador de almas, escucha las oraciones del redentor, Jesucristo, y las voces de tu pueblo, cuyas vidas fueron compradas por la sangre del cordero. Perdona los pecados de todos los que duermen en Cristo y concédeles un lugar en tu reino, te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Mi querido padre, es que tu sacrificio con el nuestro será aceptable ante Dios el Padre Todopoderoso.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Que el Señor acepte el sacrificio de nuestras manos, alabanza y gloria de su nombre por nuestro bien y el bien de toda su iglesia.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Señor, acepta este sacrificio que ofrecemos por nuestro hermano, Ted Kennedy, el día de su entierro, que tu amor lo limpie de su debilidad humana y perdone cualquier pecado que haya cometido, todo esto te lo pedimos por Cristo. Señor nuestro, amén.

CONGREGACIÓN: Y también contigo.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Levanten el corazón.

CONGREGACIÓN: Los elevamos al Señor.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Demos gracias al Señor nuestro dios.

CONGREGACIÓN: Es correcto darle gracias y alabar a Dios.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Padre, Dios todopoderoso y siempre vivo, hacemos bien siempre y en todas partes, en darte gracias por Jesucristo nuestro Señor. En él, que resucitó de entre los muertos, amaneció nuestra esperanza de resurrección, la tristeza de la muerte da paso a la brillante promesa de la inmortalidad. Señor, a través de tu pueblo fiel, la vida ha cambiado, no ha terminado.

En el cuerpo de nuestra morada terrenal yace en la muerte, ganamos una morada eterna en el pesado. Y así, con todos los coros de ángeles en el cielo, proclamamos tu gloria y nos unimos a ellos en su interminable himno de alabanza. Santo, santo, santo Señor, Dios de poder y fuerza. El cielo y la tierra están llenos de tu gloria. Hosanna en lo más alto. Bienaventurado el que viene en nombre del Señor. Hosanna en lo más alto.

Señor, eres santo en verdad y toda la creación te alaba con razón. Toda vida, toda santidad viene de ti, a través de tu hijo, Jesucristo nuestro Señor, por la obra del espíritu santo. De época en época, reúnes un pueblo para ti para que, de oriente a occidente, se haga una ofrenda perfecta para la gloria de tu nombre.

Entonces, padre, te traemos estos regalos. Te pedimos que los santifiques con el poder de tu espíritu, para que se conviertan en el cuerpo y la sangre de tu hijo, nuestro Señor Jesucristo, a cuyo mandato celebramos esta Eucaristía.

La noche en que fue traicionado, tomó pan y te dio gracias y te alabó. Partió el pan, se lo dio a sus discípulos y les dijo: Tomen todos y coman. Este es mi cuerpo, que será entregado por ti.

Cuando terminó la cena, tomó la taza. Una vez más, te dio gracias y te alabó. Dio la copa a sus discípulos y dijo: Tomen todos y beban de él. Esta es la copa de mi sangre, la sangre del nuevo y sempiterno pacto. Será derramada por ustedes y por todos, para que los pecados sean perdonados. Haz esto en memoria mía.

Padre, recordando la muerte que tu hijo sufrió por nuestra salvación, su gloriosa resurrección y ascensión al cielo y listo para recibirlo cuando regrese, te ofrecemos en acción de gracias este sacrificio santo y vivo. Mire con favor la ofrenda de su iglesia y vea a la víctima cuya muerte nos reconcilió con usted. Concede que nosotros, que somos alimentados por su cuerpo y sangre, seamos llenos de su espíritu santo y seamos un solo cuerpo, un solo espíritu en Cristo.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Que él nos haga un regalo eterno para ti y nos permita compartir la herencia de tus santos con María, la virgen madre de Dios, con José, su esposo, los apóstoles, los mártires y todos tus santos en su ascensión consonante confiamos en la ayuda.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Señor, que este sacrificio que ha hecho la paz contigo promueva la paz y la salvación de todo el mundo, fortalezca en la fe y el amor a tu iglesia peregrina en la tierra, a tu servidor el Papa Benedicto, a nuestro Cardenal Arzobispo Shawn y a todos los obispos. con el clero y todo el pueblo que su hijo ha ganado para usted. Padre, escucha las oraciones de la familia que se ha reunido aquí ante ti.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: De una manera especial, Señor, recuerda a nuestro querido amigo Ted. En el bautismo, murió con Cristo. Que él también comparta su resurrección cuando Cristo resucite nuestros cuerpos mortales y los haga como el suyo en su propia gloria. Bienvenidos a su reino a nuestros hermanos y hermanas difuntos y a todos los que han dejado este mundo en su amistad.

Allí esperamos compartir tu gloria cuando cada lágrima sea enjugada. Ese día te veremos a ti, Dios nuestro, tal como eres. Seremos como tú y te alabaremos con todo pensamiento por medio de Cristo nuestro Señor, de quien proceden todas las cosas buenas.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Por medio de él, con él, en él, en la unidad del espíritu santo, toda gloria y honor es tuyo padre todopoderoso, por los siglos de los siglos. Amén.

Y recemos ahora juntos con las palabras que nos enseñó nuestro padre. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Líbranos, Señor, de todo mal y concédenos la paz en nuestros días. En tu misericordia, mantennos libres del pecado y protégenos de toda ansiedad mientras esperamos con gozosa esperanza la venida de nuestro salvador Jesucristo. Para el Reino, el poder y la gloria son tuyos, ahora y por siempre.

Señor Jesucristo, dijiste a tus apóstoles, te dejo la paz, mi paz te doy. No mires nuestros pecados, sino la fe de tu iglesia y concédenos la paz y la unidad de tu reino donde vives por los siglos de los siglos.

La paz del Señor sea contigo.

CONGREGACIÓN: Y también contigo.

Ofrezcamos unos a otros un signo de la paz de Cristo.

Cordero de Dios, tú quitas los pecados del mundo. Ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, concédenos la paz.

Señor Jesucristo, con fe en tu amor y misericordia, comimos tu cuerpo y bebimos tu sangre. Eso no nos trae condenación sino salud en cuerpo y mente. Este es el Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo, felices los que son llamados a cenar.

Señor, ahora soy digno de recibirte. Solo di la palabra y estaré contigo. Que el cuerpo de Cristo nos lleve a la vida eterna.

EDWARD KENNEDY, JR., SEN KENNEDY'S HIJO: Mi nombre es Ted Kennedy Jr., un nombre que comparto con mi hijo, un nombre que compartí con mi padre. Aunque a veces no ha sido fácil vivir con este nombre, nunca he estado más orgulloso de él que hoy.

Su Eminencia, gracias por estar aquí. Nos has agraciado con tu presencia. A todos los músicos que han venido aquí, a mi padre le encantaban las artes y estaría muy complacido con sus actuaciones de hoy.

Mi corazón está lleno. Y primero quiero darte las gracias. Mi corazón está lleno de aprecio y gratitud hacia la gente de Massachusetts, el personal leal de mi padre, quienes, en muchos sentidos, la pérdida de mi padre es tan grande para ellos como para los miembros de nuestra familia. Y a toda la familia y amigos de mi padre que han venido a presentar sus respetos.

Escuchar a la gente hablar sobre cómo mi padre impactó sus vidas y la profunda conexión personal que la gente sentía con mi padre ha sido una experiencia emocional abrumadora.

Mi papá tenía los mejores amigos del mundo. Todos ustedes aquí también son mis amigos, y su mayor regalo para mí. Te amo tanto como él.

Sarah Brown, Beticia (ph), presidente Obama, presidente Clinton, secretaria Clinton, presidente Bush, presidente Carter, honran a mi familia con su presencia aquí hoy. Recuerdo cómo mi papá le decía al público hace años, no me importa no ser presidente, solo me importa que alguien más lo sea.

Hay mucho que decir y mucho se dirá sobre Ted Kennedy, el estadista, el maestro del proceso legislativo y el compromiso bipartidista, caballo de batalla del Senado, faro de la justicia social y protector del pueblo.

También hay mucho que decir y mucho se hablará de mi padre, el hombre, el narrador, el amante de las fiestas de disfraces, el bromista, el pintor consumado.

Era un amante de todo lo francés, el queso, el vino y las mujeres. Fue alpinista, navegante, patrón, estratega, piloto de avión, jinete de rodeo, saltador de esquí, amante de los perros y aventurero completo. Nuestras vacaciones familiares nos dejaron a todos heridos y exhaustos.

Fue un polemista durante la cena y abogado del diablo. Era un irlandés y un miembro orgulloso del Partido Demócrata.

Aquí hay uno que quizás no conozcas. Fuera de Harvard, era un recluta de los Green Bay Packers, pero decidió ir a la facultad de derecho. Era un católico devoto, cuya fe lo ayudó a sobrevivir a pérdidas insoportables y cuyas enseñanzas le enseñaron que tenía la obligación moral de ayudar a los necesitados.

No era perfecto, ni mucho menos. Pero mi padre creía en la redención. Y nunca se rindió, nunca dejó de intentar corregir los errores, ya fueran el resultado de sus propios errores o de los nuestros.

Pero hoy, simplemente me siento obligado a recordar a Ted Kennedy como mi padre y mi mejor amigo.

Cuando tenía 12 años, me diagnosticaron cáncer de huesos. Y unos meses después de que perdí la pierna, hubo una fuerte nevada en la casa de mi infancia en las afueras de Washington DC y mi padre fue al garaje a buscar el viejo Flexible Flyer y me preguntó si quería ir en trineo por la empinada entrada. .

Y estaba tratando de acostumbrarme a mi nueva pierna artificial. Y la colina estaba cubierta de hielo y nieve. Y no me fue fácil caminar. Y la colina estaba muy resbaladiza. Y mientras luchaba por caminar, resbalé y caí sobre el hielo y comencé a llorar y dije: "No puedo hacer esto". Dije: "Nunca podré subir esa colina". Y me levantó en sus brazos fuertes y suaves y dijo algo que nunca olvidaré, dijo: "Sé que puedes hacerlo. No hay nada que no puedas hacer. Vamos a escalar esa colina juntos," incluso si nos lleva todo el día ".

Efectivamente, me sostuvo alrededor de mi cintura y lentamente llegamos a la cima. Y sabes, perder la pierna a los 12 años parece casi el fin del mundo, pero cuando me subí a su espalda y volamos colina abajo ese día, supe que tenía razón. Sabía que iba a estar bien.

Verá, mi padre me enseñó que incluso nuestras pérdidas más profundas se pueden sobrevivir, y eso es, y lo que hacemos con esa pérdida, nuestra capacidad para transformarla en un evento positivo, es una de las mayores lecciones de mi padre.

Me enseñó que nada es imposible. Durante los meses de verano, cuando yo era niño, mi padre llegaba a última hora de la tarde desde Washington los viernes y tan pronto como llegaba a Cape Cod, quería ir directamente y practicar maniobras de navegación en el Victura, en previsión de las carreras de ese fin de semana.

Y saldríamos tarde y el sol se pondría y la cena familiar se enfriaría y estaríamos allí practicando nuestros jibes y nuestros juegos de spinnaker, mucho después de que todos los demás hubieran desembarcado.

Una noche, sin otro barco a la vista en el mar de verano, le pregunté, ¿por qué siempre somos los últimos en el agua? "Teddy", dijo, "ya ves, la mayoría de los otros marineros contra los que competimos son más inteligentes y talentosos que nosotros. Pero la razón. Pero la razón por la que vamos a ganar es que trabajaremos más duro que nosotros". ellos, y estaremos mejor preparados ".

Y él simplemente no estaba hablando de paseos en bote. Mi padre admiraba la perseverancia. Mi padre creía que hacer un trabajo de manera eficaz requería una enorme cantidad de tiempo y esfuerzo.

Papá me inculcó también la importancia de la historia y la biografía. Amaba Boston y los asombrosos escritores, filósofos y políticos de Massachusetts. Nos llevó a mis primos y a mí a la antigua Iglesia del Norte, a Walden Pond ya las casas de Herman Melville y Nathaniel Hawthorne en los Berkshires.

Pensó que Massachusetts era el lugar más grande de la Tierra. Y tenía cartas de muchos de sus ex senadores, como Daniel Webster y John Quincy Adams, colgadas en sus paredes, inspiradas en cosas heroicas.

Era un aficionado a la Guerra Civil. Cuando estábamos creciendo, nos metía a todos en su coche o en una caravana alquilada, y viajábamos a todos los grandes campos de batalla. Recuerdo que con frecuencia se reunía con su amigo, Shelby Foot, en un sitio en particular en el aniversario de una batalla histórica, solo para poder apreciar mejor lo que los soldados debieron haber experimentado ese día.

Creía que para saber qué hacer en el futuro, era necesario comprender el pasado.

A mi padre le encantaban otras cosas viejas. Le encantaba su goleta de madera clásica, la Mya. Le encantaban los faros y su Pontiac convertible de 1973.

Mi padre me enseñó a tratar a todos los que conozco, sin importar la etapa de la vida, con la misma dignidad y respeto. Podría estar discutiendo el control de armas con el presidente a las 3:00 p.m. y reunión con un carpintero del sindicato sobre legislación sobre salarios justos o un pescador de New Bedford sobre política pesquera a las 4:30.

Una vez le dije que había dejado accidentalmente algo de dinero, lo recuerdo cuando era un niño pequeño, en el fregadero de nuestra habitación de hotel. Y él respondió: Teddy, déjame decirte algo, hacer las camas todo el día es un trabajo agotador. La mujer que hoy tiene que limpiar después de nosotros tiene una familia que alimentar. Y simplemente, ese es el tipo de hombre que era.

Respondió al llamado del tío Joe al patriotismo, al llamado del tío Jack al servicio público y a la determinación de Bobby de buscar un mundo más nuevo. A diferencia de ellos, vivió para ser abuelo. Y sabiendo por lo que han pasado mis primos, me siento agradecido de haber tenido a mi padre tanto tiempo como lo tuve.

Incluso me enseñó algunas de las lecciones más difíciles de la vida, como por ejemplo, cómo agradar a los republicanos.

Una vez me dijo, dijo: "Teddy, los republicanos aman este país tanto como yo". Creo que sentía que tenía algo en común con sus homólogos republicanos, los caprichos de la opinión pública, el escrutinio constante de la prensa, la interminable campaña para las próximas elecciones, pero sobre todo, el increíble sacrificio compartido que supone estar en público. las demandas de la vida.

Comprendió las dificultades que tiene la política en una familia y el trabajo duro y el compromiso que requiere. A menudo llevaba a sus colegas republicanos a cenar a casa. Y creía en desarrollar relaciones personales y honrar las diferencias. Y una de las maravillosas experiencias que recordaré hoy es cuántos de sus colegas republicanos están sentados aquí, justo delante de él. Ese es un verdadero testimonio del hombre.

Y él siempre me dijo eso: siempre esté dispuesto a transigir, pero nunca transigir en sus principios. Fue idealista y pragmático. Estaba inquieto, pero paciente. Cuando se enteró de que una encuesta de senadores republicanos lo nombró el legislador demócrata con el que más querían trabajar y que John McCain lo llamó el miembro más eficaz del Senado de los Estados Unidos, se sintió muy orgulloso, porque consideró la combinación de elogios de sus partidarios y el respeto de sus adversarios políticos en algún momento como uno de los objetivos finales de una vida política exitosa.

Al final de su vida, mi papá regresó a casa. Murió en el lugar que amaba más que ningún otro, Cape Cod. Los últimos meses de la vida de mi papá no fueron tristes ni aterradores, sino llenos de experiencias profundas, una serie de momentos más preciosos de lo que podría haber imaginado.

Me enseñó más sobre la humildad, la vulnerabilidad y el coraje de lo que me había enseñado en toda mi vida.

Aunque vivió una vida plena y completa en cualquier medida, el hecho es que no había terminado. Aún le quedaba trabajo por hacer. Estaba tan orgulloso del lugar al que habíamos llegado recientemente como nación. Y aunque me duele por lo que pudo haber sido, por lo que él podría habernos ayudado a lograr, oro hoy para que podamos dejar de lado esta tristeza y, en cambio, celebrar todo lo que él fue, hizo y defendió.

Trataré de estar a la altura del alto nivel que mi padre estableció para todos nosotros cuando dijo: "el trabajo continúa, la causa perdura, la esperanza aún vive y el sueño nunca morirá". Te amo, papá. Yo siempre. Y ya te extraño.

REP. PATRICK KENNEDY, SEN KENNEDY'S HIJO: Presidente y Sra. Obama, distinguidos invitados, amigos de mi padre, todos ustedes, mientras que una nación ha perdido a un gran senador, mis hermanos y hermanas y yo hemos perdido a un padre amoroso. Cuando era niño, no podía respirar. Al crecer sufrí de ataques de asma crónicos y paralizantes, y los medicamentos que tenía que darme eran muy difíciles y me producían un dolor de cabeza punzante todas las noches que tenía que usar mi nebulizador bronquusal (ph).

Ahora, obviamente, desearía no tener que sufrir esos ataques y soportar esos dolores de cabeza. Tampoco me gustaba tener que crecer teniendo una habitación especial, hipoalergénica y para no fumadores reservada para mí cada vez que íbamos de vacaciones en familia. Pero como ahora me doy cuenta años después, si bien el asma pudo haber representado un desafío para mi salud física, reforzó mi salud emocional y mental, porque mantuvo a mi padre junto a mi cama.

Mi papá siempre estaba seguro de estar a mi alcance, y los efectos secundarios de la medicación significaban que siempre estaba sosteniendo una toalla fría y húmeda en mi frente hasta que me volví a dormir por mi dolor de cabeza.

En cuanto al esfuerzo especial que se hizo para asegurarme de tener una habitación adecuada para dormir mientras estábamos de vacaciones en familia, esto generalmente significaba que conseguía la habitación más bonita y también aseguraba que papá fuera mi compañero de habitación.

No pude haberlo visto en ese momento, pero tener asma era como ganar el premio gordo para un niño que ansiaba el amor y la atención de su padre. Cuando su luz brilló solo sobre mí, no hubo mejor sentimiento en todo el mundo. Cuando papá estaba fuera, a menudo no sabía cuándo regresaría, y cuando era niño, no sabía por qué no estaba en Navidad, cuando Santa llegaba a la casa. Y realmente me preguntaba por qué Santa tenía los mismos dos lunares en la cara que mi padre.

Y en el mismo lugar que mi papá. Incluso después de que me di cuenta de eso, ese era mi papá y el disfraz finalmente se quitó, todavía seguía siendo para mí una figura mágica. Cuando era pequeño, no me parecía mucho a un marinero, pero mi padre pensaba lo contrario.

Verá, en la navegación también hay reglas, al igual que el gobierno. Reglas incansables y mundanas que seguramente te marearán. La regla era cuatro personas en el barco para competir, solo cuatro. Pero mi papá, por supuesto, buscó hasta que encontró una regla alrededor de la regla.

¿Le suena familiar quien sirvió con él en el Senado?

Descubrió que los niños menores de 12 años, especialmente los pelirrojos escuálidos como yo, podían acompañarlos.

Mi papá encontró esa regla que encajaba con su misión. Se negó a dejarme atrás.

Lo hizo por todos aquellos alrededor del mundo que también necesitaban una voz especial. Cuando corríamos con mal tiempo, había mucha agua salada y mucho lenguaje salado. Esas experiencias no solo ampliaron mi vocabulario, claro, sino que también desarrollarán mi confianza en mí mismo. Vi mucho de su filosofía política en esas regatas de veleros. Una cosa que noté fue que en el barco, como en este país, había un rol para todos, un lugar para que todos pudieran contribuir.

En segundo lugar, tanto en la carrera como en la vida, no importaba qué tan fuertes fueran las fuerzas en tu contra mientras siguieras avanzando. No había nada que perder. Tal vez incluso salgas ganador.

Mi papá nunca se inclinó. Nunca se rindió y papá no se rindió. Y mirando a esta audiencia y mirando a la tremenda cantidad de personas que se alinean a lo largo de las carreteras, viniendo desde el Cabo a lo largo de Boston cuando dimos la vuelta, que esperaron en la fila durante horas para ver su ataúd cuando pasaron por el JFK. Biblioteca, no tengo ninguna duda de que mi padre salió ganador.

Quiero agradecerles a todos por el increíble homenaje que le han dado a mi padre en los últimos días. Y quiero decir que tan orgulloso como estaba de ser una tripulación en su velero, estaré eternamente agradecido por la oportunidad de haber trabajado con él en el Congreso de los Estados Unidos como su colega.

Admito que solía colgarme de su camiseta y la manga de su abrigo en el Capitolio cuando era solo un niño. Entonces, cuando tuve la oportunidad de servir con él en Capitol Hill, todo lo que tenía que hacer era ajustar mi brújula a los principios de su vida.

Mi padre y yo fuimos los patrocinadores principales de la Ley de Paridad en la Salud Mental y Equidad en las Adicciones, que se promulgó el año pasado. Este proyecto de ley representó no solo una victoria legal para 54 millones de estadounidenses con enfermedades mentales a quienes se les niega el mismo seguro médico, sino que, como uno de esos 54 millones de estadounidenses, sentí que él también estaba luchando por mí para ayudar a aliviar la carga del estigma y la vergüenza que supone. acompaña al tratamiento.

Realmente extrañaré trabajar con papá. Extrañaré el maravilloso sentido del humor autocrítico de mi padre. Cuando la extrema derecha convirtió a papá en su hijo de referencia para sus anuncios de ataque, solía decir, nosotros Kennedy sacamos lo mejor de las personas. Y cuando fue elegido por primera vez y mi primo Joe era miembro del Congreso y yo llegué al Congreso, papá finalmente celebró diciendo, finalmente después de todos estos años cuando alguien dice quién cree que es ese maldito Kennedy, solo hay una posibilidad entre tres están hablando de mí.

La mayoría de los estadounidenses recordarán a papá como un senador bueno, decente y esforzado. Pero para Teddy, Curran, Caroline, Kara y yo, siempre lo recordaremos como un padre amoroso y devoto. Y en la campaña de 1980, mi padre solía citar a Robert Frost al final de cada discurso para indicar que tenía que pasar a otro evento político. Parafraseaba la línea del "Camino menos transitado": "Los bosques son hermosos, oscuros y profundos, y tengo promesas que cumplir y millas que recorrer antes de dormir y millas que recorrer antes de dormir".

Bueno, papá, has cumplido esa promesa tanto literal como figurativamente de ser el guardián de tu hermano. Ahora es el momento de que descanses en paz. Que su espíritu viva para siempre en nuestros corazones y, como nos desafió tantas veces antes, que su sueño de una América mejor y más justa nunca muera.Te amo, papá, y siempre vivirás en mi corazón para siempre.

BARACK OBAMA, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Su Eminencia, Vicki, Kara, Edward, Patrick, Curran, Caroline, miembros de la familia Kennedy, distinguidos invitados y conciudadanos, hoy nos despedimos del hijo menor de Rose y Joseph. Kennedy. El mundo recordará durante mucho tiempo a su hijo Edward como el heredero de un legado importante, un campeón para quienes no lo tenían, el alma del Partido Demócrata y un león del Senado de los Estados Unidos. Un hombre que cumple con casi mil leyes, que él mismo redactó más de 300 leyes.

Pero para aquellos de nosotros que lo amamos y sufrimos con su fallecimiento, conocemos a Ted Kennedy por los otros títulos que tenía: padre, hermano, esposo, abuelo, tío Teddy, o como lo conocían a menudo sus sobrinos y sobrinos menores, el Gran Formago. , o el Big Cheese. Yo, como tantos otros en la ciudad donde trabajó durante casi medio siglo, lo conocí como colega, mentor y, sobre todo, como amigo.

Ted Kennedy era el bebé de la familia que se convirtió en su patriarca, el soñador inquieto que se convirtió en su roca. Era el niño alegre y alegre que soportó la peor parte de las burlas de sus hermanos, pero aprendió rápidamente a ignorarlo. Cuando lo arrojaron de un bote porque no sabía qué era un foque, Teddy, de seis años, regresó y aprendió a navegar. Cuando un fotógrafo le pidió a un Bobby recién elegido que retrocediera en una conferencia de prensa porque estaba proyectando una sombra sobre su hermano menor, Teddy bromeó, sucederá lo mismo en Washington.

Ese espíritu de resistencia y buen humor haría que Teddy pasara por más dolor y tragedia de lo que la mayoría de nosotros jamás sabrá. Perdió a dos hermanos a la edad de 16 años, vio a dos más arrebatados violentamente de un país que los amaba. Se despidió de su amada hermana Eunice en los últimos días de su vida. Sobrevivió por poco a un accidente de avión, vio a dos niños luchar contra el cáncer, enterró a tres sobrinos y experimentó fallas y reveses personales de la manera más pública posible.

Es una serie de eventos que habrían roto a un hombre menor. Habría sido fácil para Ted dejarse amargar y endurecerse, rendirse a la autocompasión y el arrepentimiento, retirarse de la vida pública y vivir sus años en paz y tranquilidad. Nadie lo habría culpado por eso.

Pero ese no era Ted Kennedy. Como nos dijo, las faltas y debilidades individuales no son excusa para ceder ni exención de la obligación común de dar de nosotros mismos. De hecho, Ted fue el guerrero feliz del que habló el poeta Wordsworth cuando escribió, "como más tentado, más capaz de soportar, más expuesto al sufrimiento y la angustia, por lo tanto también más vivo para la ternura".

A través de su propio sufrimiento, Ted Kennedy se volvió más consciente de la difícil situación y el sufrimiento de los demás. Una niña enferma que no pudo ver a un médico, la joven soldado le negó sus derechos por su apariencia, a quién ama o de dónde viene. Leyes emblemáticas que defendió. La Ley de Derechos Civiles, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la reforma migratoria, el seguro médico para niños, la Ley de Ausencia Familiar y Médica tienen un hilo conductor.

El trabajo de toda la vida de Kennedy no fue defender las causas de aquellos con riqueza o poder o conexiones especiales, fue dar voz a aquellos que no fueron escuchados, agregar un peldaño a la escalera de la oportunidad, hacer realidad el sueño de nuestra vida. fundador. Se le dio el regalo del tiempo que sus hermanos no recibieron, y usó ese regalo para tocar tantas vidas y corregir tantos errores como los años le permitieran. Todavía podemos escucharlo, su voz bramando a través de la cámara del Senado, el rostro enrojecido, los puños golpeando el podio, una verdadera fuerza de la naturaleza en apoyo de la atención médica o los derechos de los trabajadores o los derechos civiles. Y, sin embargo, como se ha señalado, aunque sus causas se volvieron profundamente personales, sus desacuerdos nunca lo hicieron.

Si bien fue visto por sus críticos más feroces como un pararrayos partidista, ese no es el prisma a través del cual Ted Kennedy vio el mundo. Tampoco fue el prisma a través del cual sus colegas vieron a Ted Kennedy. Fue producto de una época en la que la alegría y la nobleza de la política impedían que las diferencias de partido, plataforma y filosofía se convirtieran en barreras para la cooperación y el respeto mutuo, una época en la que los adversarios todavía se veían como patriotas.

Y así fue como Ted Kennedy se convirtió en el mejor legislador de nuestro tiempo. Lo hizo matizando el principio, sí, pero también buscando un compromiso y una causa común, no solo a través del trato y el comercio de caballos, sino a través de la amistad, la amabilidad y el humor. Hubo un tiempo en que cortejó a Orrin Hatch para que apoyara el programa de seguro médico para niños haciendo que su jefe de personal le diera una serenata al senador con una canción que Orrin había escrito él mismo.

La vez que entregó galletas de trébol en un plato de porcelana para endulzar a un colega republicano crujiente. La famosa historia de cómo se ganó el apoyo de un presidente de un comité de Texas en un proyecto de ley de inmigración: Teddy entró a una reunión con un sobre de manila simple y le mostró solo al presidente que estaba lleno de los puros favoritos del tejano. Cuando las negociaciones iban bien, acercaba el sobre al presidente. Cuando no lo estaban, lo retiraba.

OBAMA: En poco tiempo, se hizo el trato.

Fue hace solo unos años, en el Día de San Patricio, cuando Teddy me abrochó en el piso del Senado por mi apoyo a una determinada ley que estaba por someterse a votación. Hice mi promesa, pero expresé mi escepticismo de que pasara. Cuando terminó el pase de lista, el proyecto de ley obtuvo los votos que necesitaba y más. Miré a Teddy con asombro y le pregunté, ¿cómo lo había hecho? Simplemente me dio una palmada en la espalda y dijo, suerte de los irlandeses.

Por supuesto, la suerte tuvo poco que ver con el éxito legislativo de Ted Kennedy. Él lo sabía. Hace unos años, su suegro le dijo que él y Daniel Webster podrían ser los dos mejores senadores de todos los tiempos. Sin perder el ritmo, Teddy respondió, ¿qué hizo Webster?

OBAMA: Pero aunque es el conjunto histórico de logros de Teddy lo que recordaremos, es su corazón generoso lo que extrañaremos. Él fue el amigo y el colega que siempre fue el primero en levantar el teléfono y decir, lamento su pérdida o espero que se sienta mejor o ¿qué puedo hacer para ayudar?

Era el jefe tan adorado por su personal que más de 500, a lo largo de cinco décadas, asistieron a su fiesta de cumpleaños número 75. Fue el hombre que envió felicitaciones de cumpleaños y notas de agradecimiento e incluso sus propias pinturas a tantos que nunca imaginaron que un senador estadounidense de tal estatura se tomaría el tiempo para pensar en alguien como ellos.

Tengo una de esas pinturas en mi estudio privado en la Oficina Oval, un paisaje marino de Cape Cod que fue un regalo para un legislador de primer año que acababa de llegar a Washington y lo admiró cuando Ted Kennedy lo recibió en su oficina. Ese, por cierto, es mi segundo regalo de Teddy y Vicki después de nuestro perro Bo. Y parece que todos tienen una de esas historias, las que a menudo comienzan con no creerías quién me llamó hoy.

Ted Kennedy era el padre que cuidaba no solo de sus propios tres hijos, sino también de los de John y Bobby. Los llevó a acampar y les enseñó a navegar, reía y bailaba con ellos en cumpleaños y bodas y lloró y lamentó con ellos a través de las dificultades y la tragedia y les transmitió ese mismo sentido de servicio y desinterés que sus padres le habían inculcado.

Poco después de que Ted acompañó a Caroline por el pasillo y la entregó en el altar, recibió una nota de Jackie que decía: "Sobre ti, el despreocupado hermano menor, cayó una carga que un héroe habría rogado que se le perdonara. todos lo lograrán porque siempre estás ahí con tu amor ".

La familia Kennedy no solo lo logró por el amor de Ted, él lo hizo por el de ellos, especialmente por el amor y la vida que encontró en Vicki. Después de tanta pérdida y tanto dolor, no podría haber sido fácil para Ted arriesgar su corazón de nuevo, y lo que hizo es un testimonio de lo profundamente que amaba a esta notable mujer de Louisiana, y ella no solo lo amaba a él. como Ted solía reconocer que Vicki le decía. Ella le dio fuerza y ​​propósito, alegría y amistad y estuvo a su lado siempre, especialmente en esos últimos y más duros días.

No podemos saber con certeza cuánto tiempo tenemos aquí. No podemos prever las pruebas o desgracias que nos pondrán a prueba en el camino. No podemos saber cuál es el plan de Dios para nosotros. Lo que podemos hacer es vivir nuestras vidas lo mejor que podamos con propósito, con amor y con alegría. Podemos usar cada día para mostrar a quienes están más cerca de nosotros cuánto nos preocupamos por ellos y tratar a los demás con la amabilidad y el respeto que deseamos para nosotros mismos.

Podemos aprender de nuestros errores y crecer a partir de nuestros fracasos. Y podemos esforzarnos a toda costa para hacer un mundo mejor para que algún día, si somos bendecidos con la oportunidad de recordar nuestro tiempo aquí, sepamos que lo pasamos bien, que hicimos una diferencia, que nuestra presencia fugaz tuvo un impacto duradero en la vida de los demás.

Así vivía Ted Kennedy. Este es su legado. Una vez dijo, como ya se ha mencionado de su hermano Bobby, que no necesita ser idolatrado o agrandado en la muerte por lo que fue en vida, e imagino que diría lo mismo de sí mismo. Las mayores expectativas se depositaron sobre el hombro de Ted Kennedy por quién era, pero las superó a todas por lo que se convirtió.

Hoy no lloramos por él por el prestigio que se le atribuye a su nombre o su cargo. Lloramos porque amamos a este héroe bondadoso y tierno que perseveró a través del dolor y la tragedia, no por ambición o vanidad, no por riqueza o poder, sino solo por la gente y el país que amaba.

En los días posteriores al 11 de septiembre, Teddy se propuso llamar personalmente a cada una de las 177 familias de este estado que perdieron a un ser querido en el ataque. Pero no se detuvo ahí. Seguía llamándolos y vigilándolos. Luchó contra la burocracia para conseguirles asistencia y asesoramiento para el duelo. Los invitaba a navegar, jugaba con sus hijos y escribía una carta a cada familia cada vez que llegaba el aniversario de ese terrible día.

A una viuda le escribió lo siguiente: "Como bien sabes, el paso del tiempo nunca cura realmente el trágico recuerdo de una pérdida tan grande, pero seguimos adelante porque tenemos que hacerlo. Porque nuestros seres queridos querrían que lo hiciéramos y porque todavía hay luz para guiarnos en el mundo desde el amor que nos dieron. Seguimos adelante ”.

Ted Kennedy se ha ido a casa ahora, guiado por su fe y por la luz de aquellos a quienes ha amado y perdido. Por fin está con ellos una vez más, dejando a los que lloramos su muerte con los recuerdos que dio, el bien que hizo, el sueño que mantuvo vivo. Y la única imagen perdurable, la imagen de un hombre en un bote, con la melena blanca alborotada, sonriendo ampliamente mientras navega en el viento, listo para cualquier tormenta que pueda venir, avanzando hacia algún lugar nuevo y maravilloso más allá del horizonte.

Que Dios bendiga a Ted Kennedy y que descanse en paz eterna.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Oremos. Señor Dios, tu hijo Jesucristo nos dio el sacramento de su cuerpo y sangre para guiarnos en nuestro camino de peregrinación a tu reino. Que nuestro querido amigo Ted, que participó en la eucaristía, venga al banquete de la vida que Cristo preparó para nosotros. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor, Amén.

HOMBRE NO IDENTIFICADO: Y su Eminencia el Cardenal Sean O'Malley dirigirá el elogio final.

CARDENAL SEAN O'MALLEY, ARZOBISPO DE BOSTON: Señor Presidente, le agradecemos su presencia y sus palabras de agradecimiento por la vida y obra del Senador Kennedy. Nos hemos reunido aquí hoy para orar por un hombre que ha sido una parte tan importante de nuestra historia y de nuestro país.

Estamos aquí porque Ted Kennedy compartió nuestra creencia en la oración y en la vida eterna. Vicki, tú y la familia rodearon a Ted de amor al final de su vida y nos dieron a todos un ejemplo de amor y compasión frente al sufrimiento y la muerte. Morimos con dignidad cuando estamos rodeados de amor y tanto cuidado.

Y ahora, encomendamos el alma de Ted a la misericordia amorosa de Dios. Antes de ir por caminos separados, despidámonos de nuestro hermano. Que nuestra despedida exprese nuestro cariño por él. Que alivie nuestra tristeza y fortalezca nuestra esperanza. Un día, lo saludaremos con gozo nuevamente por medio de Cristo, que todo lo conquista, destruye incluso la muerte misma.

En tus manos, Padre de misericordias, encomendamos a nuestro hermano Eduardo con la esperanza segura y certera de que, junto con todos los que han muerto en Cristo, resucitaremos con él en el último día. Te damos gracias por las bendiciones que le diste a Edward en esta vida. Son señales para nosotros de tu bondad y de nuestra comunión con los santos y con Cristo.

Señor misericordioso, vuélvete hacia nosotros y escucha nuestras oraciones. Abre las puertas del paraíso a tus siervos y ayúdanos a los que quedamos a consolarnos unos a otros con la seguridad de la fe hasta que todos nos encontremos en Cristo y estemos contigo y con nuestro hermano para siempre. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.


5 de septiembre de, 2012

Suscribirse a La Nación

Obtener La NaciónBoletín semanal

Al registrarse, confirma que es mayor de 16 años y acepta recibir ofertas promocionales ocasionales para programas que apoyan La NaciónPeriodismo. Puedes leer nuestro Política de privacidad aquí.

Únase al boletín de libros y artes

Al registrarse, confirma que es mayor de 16 años y acepta recibir ofertas promocionales ocasionales para programas que apoyan La NaciónPeriodismo. Puedes leer nuestro Política de privacidad aquí.

Suscribirse a La Nación

Apoya el periodismo progresista

Regístrese en nuestro Wine Club hoy.

& ldquoPara todos aquellos cuyas preocupaciones han sido nuestra preocupación, el trabajo continúa, la causa perdura, la esperanza aún vive y el sueño nunca morirá. & rdquo & mdash Teddy Kennedy, Convención Nacional Demócrata de 1980

Las lágrimas corrían por el rostro de Lupita Maurer mientras ella y otros delegados de la Convención Nacional Demócrata lloraban, reían y vitoreaban al ícono demócrata que no estaba en Charlotte.

"Siempre estuvo ahí para nosotros, siempre estuvo ahí para nuestro partido", dijo el miembro del Comité Nacional Demócrata de Oregon. "Es como si no pudiera dejarnos". Tuvo que volver para ayudarnos a vencer a Mitt Romney. & Rdquo

Más de treinta años después de que Edward Kennedy diera voz a la apasionada esperanza de los demócratas de base de que sus miembros pudieran ser un partido progresista, más de cuatro años después de que recordara el mensaje de "el sueño nunca morirá" en la convención que nominó a Barack Obama para presidente, más de tres años después de su muerte, el senador de Massachusetts electrificó nuevamente una Convención Nacional Demócrata.

No en persona, por supuesto. Pero a través de un video extraordinario que brindó un momento emocional inesperado en la primera noche de la convención de tres días de fiesta y rsquos.

En una noche que contó con una gran cantidad de discursos poderosos, desde el discurso de apertura del alcalde de San Antonio, Juli & aacuten Castro, hasta los apasionados discursos del gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, y la activista por la igualdad salarial Lilly Ledbetter y la primera dama Michelle Obama, y ​​los rsquos pronunciaron los comentarios finales sorprendentemente liberales y mdashKennedy.

& ldquoTeddy! ¡Osito de peluche! Teddy! & Rdquo, la multitud que abarrotaba el salón de convenciones coreaba, como si fuera 1968, 1980 o 2008, cuando el enfermo "León del Senado" hizo una aparición sorpresa para celebrar la nominación de un favorito de Kennedy que nació justo un año antes que el de último año. Senador y rsquos elección para llenar a su hermano John y rsquos escaño en el Senado de los Estados Unidos.

La aceptación temprana de Kennedy & rsquos de la candidatura de Barack Obama & rsquos le dio al joven contendiente un impulso significativo en su carrera con Hillary Clinton por la nominación demócrata de 2008. También creó una conexión entre el ideal del Partido Demócrata y rsquos Kennedy y la presidencia de Obama, una conexión que se solidificaría con la firma de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y la realización de al menos una parte del sueño nacional de salud de Kennedy y rsquos.

El video tributo & mdash, que se mostró después de un sólido discurso del último activista de Kennedy, el candidato a la Cámara de Representantes de Massachusetts, Joe Kennedy III & mdash, fue excepcional en cuanto a construcción y contenido. Pero la sección que hizo que los delegados se volvieran locos era un fragmento del antiguo debate.

Por supuesto, el debate fue con Mitt Romney.

Para los delegados demócratas que estaban esperando a que el candidato republicano a la presidencia fuera destituido, Kennedy hizo el trabajo. Magistralmente.

Romney: Creo que el aborto debería ser seguro y legal en este país. Creo que desde Roe contra Wade ha sido la ley durante veinte años, debemos sostenerla y apoyarla, y yo sostengo y apoyo esa ley y el derecho de la mujer a tomar esa decisión.

Kennedy: Sobre la cuestión de la elección, he apoyado Roe contra Wade, Soy pro-elección. Mi oponente es de opción múltiple & hellip. ¿Cuándo, Sr. Romney, le va a decir a la gente de Massachusetts qué programa de atención médica está a favor?

Romney: Tengo un plan, tengo un documento de posición sobre el cuidado de la salud, estoy feliz de mostrárselo, senador, en cualquier momento que desee.

Kennedy: Sr. Romney, no se trata de mostrarme su artículo, sino de mostrarle a todas las personas aquí que están viendo el programa este periódico. Deberían tener la oportunidad de saberlo.

Romney: Creo que es una idea maravillosa llevarlo a cabo pieza por pieza & hellip.

Kennedy: Eso es lo que tienes que hacer como legislador.

Romney: Lo entiendo y mdash, lo entiendo.

Cuando terminó el ensañamiento de Romney, los resultados de la carrera por el Senado de Massachusetts en 1994 aparecieron en la pantalla: Kennedy 58 por ciento, Romney 41.

Huelga decir que es el "sueño" de la Convención Nacional Demócrata de este año, donde el entusiasmo por reelegir a Barack Obama se combina con la determinación de derrotar a Mitt Romney. "Es como si hubiera regresado para ayudarnos a vencer a Mitt una vez más", dijo Karen Packer, una delegada de Portland, Oregon. & ldquo¡Toma notas! & rdquo

"Me encanta esto y ver ese debate de nuevo", dijo el congresista de Massachusetts Jim McGovern, un demócrata progresista y aliado frecuente de Kennedy en las luchas de política exterior con la administración Bush. & ldquo¿Sabes por qué Ted Kennedy ganó ese debate? ¿Sabes por qué venció a Mitt Romney? Porque Ted Kennedy fue un verdadero demócrata. No tenía que preocuparse por entender bien los puntos de conversación, no tenía que comprobar las encuestas. Habló desde el corazón, habló por sus principios. Y a la gente le encantó. Hay & rsquos una lección para los demócratas este año. & Rdquo

McGovern dio con algo importante allí. El momento de Kennedy en la convención de 2012 no se trataba solo de recordar una pelea con Mitt Romney. Se trataba de renovar un programa progresista que con demasiada frecuencia es templado y suavizado por demócratas que no lo entienden.

Se trataba de ser contra alguien, fue y debe ser sobre ser por alguna cosa.

Así fue que, cuando los delegados terminaron de reírse de Romney, el senador llevó a los delegados al lugar de donde venían.

Allí en la pantalla estaba el último de los hermanos Kennedy explicando una vez más el punto de los debates y las campañas y las victorias electorales: hacer avanzar no solo a un candidato, no solo a un partido, sino a un conjunto de ideales: salud para todos, justicia social para las personas de color. , para las mujeres, para las lesbianas y los gays y para los inmigrantes justicia económica para los trabajadores y la paz.

"Cuando dejé de llorar, recordé cuánto lo extrañamos", dijo el senador de Vermont Patrick Leahy.

"Hay un vacío", dijo el congresista McGovern. & ldquoTed Kennedy era la conciencia del partido. Pero también fue el maestro estratega. Sabía que podíamos ganar si nos basábamos en principios. De hecho, esa es la forma en que ganamos mejor y más grande.

Al otro lado del pasillo, unos minutos después, Ted Kennedy Jr. sonrió. "Mi padre regresa cada cuatro años para recordarles a los demócratas por qué son demócratas". Lo hizo una vez más. & Rdquo


Registro de Ted Kennedy sobre la reforma de la atención médica

El senador Ted Kennedy consideró la reforma del sistema de salud y la causa de su vida. A lo largo de sus 47 años en el Senado de EE. UU., Kennedy luchó por la cobertura integral universal unas 15 veces diferentes, trabajando en estrecha colaboración con el comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP) para aprobar un proyecto de ley de reforma de la atención médica este año, incluso mientras se sometía a tratamientos contra el cáncer. en Massachusetts.

Mirando el campo de batalla de la atención médica de hoy y rsquos, uno se pregunta si la reforma estaría en un lugar diferente bajo el liderazgo de Kennedy y rsquos. Como señala correctamente Ezra Klein, sin embargo, lo importante de la carrera de Kennedy fue que logró casarse con el compromiso y los principios. No creía en las posiciones solitarias que subrayaban su pureza. Tampoco era un creyente en comprometerse simplemente por llegar a un compromiso. & Rdquo

De hecho, en 1971, Kennedy propuso una alternativa al plan del presidente Richard Nixon & rsquos para ampliar la cobertura del seguro médico privado. Kennedy ofreció un plan de pagador único que habría ampliado la cobertura a todos los estadounidenses, habría cubierto el 70% de los gastos médicos, eliminado los costos compartidos y limitado los gastos médicos. En 1974, la propuesta de Kennedy se transformó en un plan que se basó en el sistema de empleadores existente. Los planes de beneficios de salud del empleador no se vieron afectados, pero los estadounidenses sin cobertura habrían sido elegibles para el plan nacional administrado por la administración del Seguro Social.

Kennedy nunca permitió que lo perfecto se convirtiera en enemigo de lo bueno. Su pasión por la reforma del sistema de salud surgió de experiencias personales y un profundo compromiso con la justicia y la igualdad. Tejió sus experiencias personales y años de servicio público en una narrativa poderosa y convincente para la reforma de la atención médica. Como servidor público, Kennedy recibió cobertura de seguro médico patrocinado por el gobierno a través del Programa de Beneficios de Salud para Empleados Federales (FEHB). Pero para Kennedy, ese privilegio solo resaltó la desigualdad del sistema de atención médica de Estados Unidos. En este discurso ante el Comité Demócrata del Condado de Montgomery, Kennedy recuerda el tiempo que pasó en un hospital de niños y rsquos en Boston donde su hijo perdió una pierna a causa del cáncer. Si bien su seguro médico patrocinado por el gobierno cubría los tratamientos, las otras familias, sin seguro o con seguro insuficiente, pagaban unos $ 3000 cada semana:

Y escuché a estas familias cuyos hijos sufrieron el mismo tipo de daño que mi hijo. Y ellos dijeron: "Mire, hemos vendido nuestra casa". Tenemos los $ 30.000. Tenemos $ 20.000. Podemos pagarlo durante 3 meses, durante 4 meses, durante 5 meses. ¿Qué tipo de posibilidades tiene mi hijo de poder sobrevivir? ”Sabía que mi hijo iba a tener lo mejor porque tenía el seguro médico del Senado de los Estados Unidos. Y sabía que nadie, ningún padre, ningún padre en ese hospital tenía el tipo de cobertura que yo tenía. Ese tipo de elección, para cualquier padre en este país, es absolutamente inaceptable y errónea, amigos míos..

Kennedy explicó que "por las 15 veces que he peleado en el piso del Senado de los Estados Unidos que deberíamos tener una cobertura universal e integral, escuchar las voces del otro lado que tienen una cobertura universal y completa" dicen "No, no es el momento". No podemos pagarlo. Es la factura equivocada en el momento equivocado. & Rsquo & rdquo

Hoy en día, los opositores a la reforma tienen el mismo argumento. Pero como Kennedy nos recordó en su discurso de concesión de 1980, "para todos aquellos cuyas preocupaciones han sido nuestra preocupación, el trabajo continúa, la causa perdura, la esperanza aún vive y el sueño nunca morirá". Kennedy pasó su vida luchando por la salud reforma del cuidado de la salud, ahora corresponde a los progresistas cumplir esa promesa.


Ted Kennedy en la Convención Nacional Demócrata de 1980: 'El sueño nunca morirá'

Que se diga de nuestro Partido en 1980 que volvimos a encontrar nuestra fe.

Y que se diga de nosotros, tanto en pasajes oscuros como en días brillantes, en las palabras de Tennyson que mis hermanos citaron y amaron, y que ahora tienen un significado especial para mí:

"Soy parte de todo lo que he conocido
A [Tho] mucho se toma, mucho permanece
Eso que somos, somos -
Un temperamento igual de corazones heroicos
Fuerte en voluntad
Esforzarse, buscar, encontrar y no ceder ".

Para mí, hace unas horas, esta campaña llegó a su fin.

Para todos aquellos cuyas preocupaciones han sido nuestra preocupación, el trabajo continúa, la causa perdura, la esperanza aún vive y el sueño nunca morirá.

2 comentarios:

SIEMPRE luché contra la Constitución de Estados Unidos.

Luchó para siempre con Reagan usando la KGB.

Pudo haber encontrado a Dios al final y eso es lo que PUEDE haberlo salvado.

"El sueño nunca morirá". Estoy seguro de que estaba hablando del sueño del gobierno y el socialismo gigantesco. Kennedy, que nació rico y nunca trabajó en ningún tipo de trabajo real, no tenía ni idea de cómo funciona realmente el mundo ni por qué.


La muerte del senador de Massachusetts Edward (Ted) Kennedy el martes marca el final del papel de la familia Kennedy como una fuerza importante en la política estadounidense. Ted Kennedy, quien sucumbió a un cáncer cerebral a los 77 años, sirvió 47 años en el Senado. Fue el último representante político significativo de una familia que ocupó un lugar preponderante en la conciencia política estadounidense durante más de medio siglo.

Ted Kennedy murió unos 46 años después de los horribles eventos en Dallas que terminaron con la administración y la vida de su hermano, John F. Kennedy, y 41 años después del asesinato de su hermano restante, Robert F. Kennedy. (Joe Jr., el hermano mayor, fue piloto de la Armada en la Segunda Guerra Mundial. Murió cuando su avión explotó en agosto de 1944).

Las carreras políticas de los Kennedy abarcan todo el período de posguerra. Sus tragedias personales están íntimamente ligadas a la vorágine de la política estadounidense y al carácter explosivo de las relaciones de clase en Estados Unidos. Los asesinatos de John y Robert Kennedy no solo devastaron a la familia Kennedy, sino que pusieron fin a toda una etapa del liberalismo estadounidense.

John F. Kennedy representó, en todas sus contradicciones, al Partido Demócrata tal como surgió del New Deal de Roosevelt. Fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Por el distrito 11 del Congreso de Massachusetts en 1946 y para el Senado de los EE. UU. En 1952. Ingresó al Congreso solo un año después de la muerte de Roosevelt y el final de la Segunda Guerra Mundial. Su padre, Joseph Kennedy, un empresario millonario, había servido en la administración de Roosevelt.

Cuando Kennedy comenzó su carrera política, el liberalismo estadounidense ya estaba profundamente comprometido por su asociación con el imperialismo estadounidense y su adopción del anticomunismo. Su declive fue cubierto durante un período por los inmensos recursos del capitalismo estadounidense, que permitió al Partido Demócrata hacer ciertas concesiones a la clase trabajadora. Estos, a su vez, estaban ligados a su alianza con la burocracia laboral de derecha.

Estados Unidos emergió de la Segunda Guerra Mundial como la potencia imperialista mundial dominante. El liberalismo estadounidense adoptó la técnica de combinar la retórica idealista con la colaboración en las intervenciones criminales del Departamento de Estado de los EE. UU., La CIA y las fuerzas armadas dirigidas contra la clase trabajadora internacional.

Incluso cuando se presentó como el campeón mundial de la democracia y la libertad, el Partido Demócrata dependía para su éxito electoral de su control del "Sur Sólido", que se basaba en su defensa del apartheid racial en gran parte de los Estados Unidos.

Estas contradicciones jugarían un papel importante en la creciente crisis que acosaba a la administración Kennedy y a su sucesor, la de Lyndon B. Johnson, cuyo programa de reforma social de la Gran Sociedad colapsó bajo el peso de la desastrosa guerra de Vietnam y los problemas económicos vinculados a la guerra de Vietnam. Desmoronamiento del boom económico de la posguerra.

La carrera política de John Kennedy abarcó los días felices del dominio global de Estados Unidos y el comienzo del colapso de ese dominio. Kennedy fue elegido presidente en 1960 como liberal de la Guerra Fría. En la Casa Blanca, intentó casar un programa de reforma interna moderada con una proyección más agresiva del poder estadounidense a nivel internacional. Su administración se vio rápidamente atrapada en las contradicciones del capitalismo estadounidense tanto en el país como en el extranjero.

Inicialmente indiferente a los derechos civiles, Kennedy se vio envuelto en las repercusiones políticas derivadas de la movilización masiva de afroamericanos en el movimiento de derechos civiles de los años cincuenta y principios de los sesenta. Fue asesinado en noviembre de 1963.

La administración Kennedy terminó cuando los eventos en Vietnam la estaban conduciendo hacia una escalada militar y una guerra a gran escala, una política que fue emprendida por la administración Johnson.

La candidatura presidencial del hermano menor de Kennedy, Robert, como oponente tardío de la guerra de Vietnam, también terminó con disparos en junio de 1968. En un giro de los acontecimientos cargado de ironía histórica, la muerte de Robert allanó el camino para Richard Nixon, a quien se le había negado la presidencia. por John Kennedy en 1960, para ganar la Casa Blanca ocho años después.

La llegada al poder de Nixon fue un punto de inflexión para el liberalismo estadounidense. Marcó el final del período en el que el Partido Demócrata representó una fuerza para una reforma social incluso limitada.

Edward Kennedy, el hermano menor, ganó las elecciones al Senado de los Estados Unidos en 1962. Su carrera política quedó marcada permanentemente por su imprudencia personal, que estalló en el episodio vulgar de Chappaquiddick en julio de 1969, que involucró la muerte de un asistente de campaña de Kennedy. Más importantes, sin embargo, fueron los grandes cambios en la política estadounidense y el Partido Demócrata que cobraron fuerza en la década de 1970.

Tras la debacle de la campaña de McGovern en 1972, el Partido Demócrata se movió bruscamente hacia la derecha. Detrás de este desarrollo hubo cambios profundos en la posición económica global del capitalismo estadounidense, señalados por la ruptura del sistema monetario de Bretton Woods de posguerra y el fin de la convertibilidad dólar-oro en agosto de 1971.

En 1976, el Partido Demócrata buscó a su candidato presidencial Jimmy Carter, un gobernador conservador del sur. La incómoda relación entre Carter y Kennedy se rompió más tarde en la década de 1970, lo que llevó al intento de Kennedy de derrocar a Carter y ganar la nominación presidencial demócrata en 1980. Para entonces, el propio Kennedy había cambiado en una dirección conservadora, como se resume en su apoyo vocal a la desregulación. de las industrias de aerolíneas y camiones.

El Partido Demócrata, subrayando su giro a la derecha, rechazó a Kennedy. Su tan citado discurso de “el sueño nunca morirá” en la Convención Nacional Demócrata de 1980 fue, de hecho, el último hurra del liberalismo estadounidense. Para entonces, el programa del liberalismo estadounidense hacía mucho que se había vuelto vacío. Al carecer de sustancia política, asumió cada vez más un carácter demagógico.

Tras la campaña presidencial poco entusiasta del exvicepresidente y senador de Minnesota Walter Mondale en 1984, los demócratas recurrieron en 1988 a un gobernador conservador poco conocido, Michael Dukakis, y a un gobernador conservador del sur, Bill Clinton, en 1992.

Después de 1980, quedaba poca sustancia en la devoción declarada de Kennedy por la reforma social, a pesar de que se convirtió en el blanco perpetuo de los ataques republicanos de derecha, que lo demonizaron como un liberal impenitente. A partir de entonces, Kennedy se convirtió en lo que podría llamarse un minimalista político, evitando cualquier intento serio de promulgar reformas sociales importantes.

El establecimiento político estadounidense en su conjunto se había desplazado mucho hacia la derecha, como se encarnaba en las narices del libre mercado de Reagan. Estos proporcionaron la justificación política para un ataque implacable contra el nivel de vida y la posición social de la clase trabajadora, que continuó bajo las administraciones de Clinton y Bush y continúa hoy bajo Obama.

En la muerte, Kennedy está siendo elogiado como el "León del Senado", un legislador magistral y defensor del hombre común. Si bien las tragedias personales de los Kennedy evocan en el público una cierta simpatía por Ted Kennedy, el hecho es que su nombre no está asociado con una sola reforma social seria. Pasó su última década patrocinando medidas bipartidistas de carácter derechista, como la "Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás" de George W. Bush, un ataque a la educación pública, y un proyecto de ley punitivo dirigido a inmigrantes indocumentados que no logró su aprobación en el Congreso.

Kennedy apoyó a Obama en las elecciones de 2008, en parte por animadversión hacia Bill Clinton, a quien despreciaba en privado. La oscura ironía de su vida se ve subrayada por el hecho de que Obama ha convertido su causa política característica, que promovió durante casi 50 años, la atención médica universal, en una tapadera para un impulso despiadado para destripar la atención médica para millones de trabajadores estadounidenses. . Un proyecto de ley para recortar los costos de atención médica para las grandes empresas y el gobierno se estaba debatiendo en el Congreso mientras Kennedy agonizaba.


Obtener una copia


Mas leido

La demanda de nuestro pueblo en 1980 no es por un gobierno más pequeño o un gobierno más grande, sino por un mejor gobierno. Algunos dicen que el gobierno siempre es malo y que el gasto en programas sociales básicos es la raíz de nuestros males económicos. Pero respondemos: La actual inflación y recesión le cuestan a nuestra economía 200 mil millones de dólares al año. Respondemos: La inflación y el desempleo son los que más gastan.

- Discurso a la Convención Nacional Demócrata, agosto de 1980.

Estuve en la Casa Blanca esta tarde con algunas sugerencias para el discurso del Estado de la Unión, pero todo lo que obtuve de él fue: "¿Sigues usando esa cosa grasienta de niño en tu cabello?"

- Bromeando sobre su relación con el presidente John F. Kennedy poco después de unirse al Senado.


Ver el vídeo: NO te Pierdas en el PROCESO de LUCHAR POR TUS SUEÑOS . Matthew McConaughey Estremeció Internet


Comentarios:

  1. Abdul- Qadir

    Maravillosa, muy preciosa frase

  2. Nadim

    Estas equivocado. Vamos a discutir. Escríbeme por PM, hablamos.

  3. Fenritaxe

    Sí, en serio. Fue y conmigo. Podemos comunicarnos sobre este tema.

  4. Milbyrne

    El blog es simplemente Super, ¡lo recomendaré a mis amigos!

  5. Kana

    Perdón por interferir... Estoy familiarizado con esta situación. Listo para ayudar.

  6. Bartel

    Considero que no estás bien. Estoy seguro. Puedo probarlo. Escríbeme en PM, nos comunicaremos.



Escribe un mensaje